求助些关于MKV和ASS压制的问题

14 主题	40 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 142
SOS币: 3040
注册: 2009-01-23
访问: 2013-04-30

楼主

发表于 2009/04/01 | 编辑

猜你喜欢: mkv, ass, VD-LogoMaru-Medium-P

恩，问题是这样的，我手上有一些动画的DVDRipMKV,里面封装有ASS字幕，我想把ASS字幕压成视频内嵌，一开始我用VirtualDubMod＋VodSub，导入MKV时“Parsing MKV”到最后一点就卡死，如果直接转成AVI再导入，可以在软件里看，但是在导出时没有合适的解码器进行压制，所以在此求助一个解决方案：
如何将封装了ASS或SSA字幕的MKV转成MP4、PMP等格式并保留ASS字幕特效？都需要什么软件？谢谢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2009/04/01 | 编辑

AVS例子

LoadPlugin("D:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
DirectShowSource("D:\01.mkv",convertfps=true,23.976,pixel_type="YV12").TextSub("D:\01.ass")

VDM+AVS就足够了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2009/04/04 | 编辑

引用第8楼zhshr于2009-04-04 00:52发表的“”:
又出了新的问题，我在verycd上下的sosg Clannad24 另一个世界智代篇（http://www.verycd.com/topics/345668/），是dvdrip外挂ass字幕，可是即使是装了完美解码，用上了avs技术，还是出了问题……
下面是效果图
图片需登录后查看

日文歌词下面的点本来应该和渐变颜色在一起，也就是唱哪个字就点在哪个字下面，但现在位置偏了，经检查字体没有问题，那应该是哪里的问题呢？

换VOBSUB 2.37以上版本显示外挂字幕试试

SOSg的CLA有外挂字体包的下载～～去字幕组的发布板块找

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖