刚才发了一个新闻有人问我拿翻译,那篇东西的翻译就没有了~ 在自家论坛转一篇东西过来吧.... 日文原文不发了
翻译BY:平野绫论坛 lwzflw
后台解说是泉此方。“过了好久了哦” 嘟哝着 然后是小神晶。说“因为为了小神晶”时、大家大喝采 然后白石一边无理取闹一边解说。 第1部開幕。叫做紅白歌合戦。红:应援团长小神晶和领导此方。白:应援团长白石和领导小镜 白石首先穿着白色条纹裤裙(日本和服)登场 top batter(棒球击球手)是此方。从出场通道边上吵闹地登场。这时在唱キョーダイン(动漫:宇宙鉄人キョーダイン里的歌) 途中一边吃着コロネ(标志食品)一边模仿滴眼药水的哭泣、灵巧的表演 接下来、寝逃げ(小司角色歌)、どんだけ(此方角色歌)、MC(主持人)没有插话的3曲連続 MC插话,小司唱《しすたー・うぉーず》(小司角色歌)以小司的印象颜色--[x]为基调、配合丝带的衣服 みにまむてんぽ(小早川的角色歌,长谷川唱的)。这时长谷川感极而泣 说“能够在武道馆的大舞台上唱歌,不经意就哭了” 接着是小镜。意外的是唱100%ナイナイナイ(小镜角色歌)。嗯嗯、可能《けんか予報》(小镜角色歌,全名:吵架预报的时间哦)这首很难唱吧 《も、妄想マシーン》(妄想机器、田村角色歌)女子能量炸裂 清水、活动前“啊”的一声、第一次认识 这时白石、咆吼波炸裂,唱《すげえんだってヴァ》(日下部角色歌) 水原cosplayみさお(日下部)地登场。夏服、短发。主持人也是みさお的口调 “这是治愈系的”茅原实里登场。在这之前水原、黄泉になって「神楽…」(变成黄泉的神乐?理解不能) 我想、终于来了啊 在出场通道唱《黙っと》(岩崎南角色歌的简称),穿着岩崎南的绿衣服 白石今野両名在出场通道的边端主持。白石、实里的名字讲错了 谈笑着、背景的照顾。然后退場 于是みさお、唱だよな3秒(日下部角色歌)。尽情的,最后用日下部的口调说“不要叫我姐姐~~~” 水原good job(GJ) 一眨眼パティ(指パトリシア、外国1096)出来了。很起劲的唱《こすぷれノこころえ》(她的角色歌) 主持人今野换上红色的运动衫(jersey) 这时秘密武器、ゆい和ななこ,穿着艳丽的舞台服登场 接下来是平松,乱糟糟的便衣 接下来是背景组合音乐(lucky star角色歌系列),二人cosplay,这次是冬服,相泽整齐的穿着喀秋莎(某样式衣服)出现 当了主持的相泽、宣传“munto(1月番动漫)的前卖券,要买哦” 在舞台的四个人开始演小戏剧 于是第一部的故事是岛本,满心地唱起来 的确、之后如主持说的“你偷走了重要的东西,大家的心” 这样第一部终了
第二部开幕,あきら和みのる的cosplay二人登场 意料之中、白石在出场通道坐着。小神晶大人、因为破烂的桌子来了癖好 最后、白石做着有趣的事、乱糟糟的动作 这次充满着嘉宾,首先开始的是武本监督、登场之后立刻想退场的傻瓜 “给会场的大家的大礼物”,远藤的视频letter: “录音(和演唱会)重复了不能来”好厉害 事务所不能勉勉强强调整吗?什么录音啊? 这之后是播放给lucky star的想法和对会场的信息 接下来说的是,ed外景拍摄的内情(秘闻) 在拍摄三十路岬PV的时候,白石和监督要回宾馆却没有外景车 困惑的俩个人,原因是今野去买东西用了外景车了 就地吃饭、大概只有用远处的便利店 但是这样的原因继续有着的,监督啊 宾馆、摄影完成、今野等人吵闹的时候,白石等人转着相机 宾馆也很帮忙,好像说“请一定使用游泳池” 白石之后在房间、制作かおりん(福原香织)的主题。苦劳啊、不过恰好完成。 这时 时间到了 “什么啊”监督嘟哝着退场 |