SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团海猫鸣泣之时系列作品报错&意见专贴

查看: 36419|回复: 39

SOSG字幕团海猫鸣泣之时系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主

发表于 2009/07/02 | 编辑

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2009/07/02 | 编辑

引用第6楼安从生于2009-07-02 19:06发表的“”:
原来有吐槽专用帖的……我错了我没看到orz吐槽内容已经被大人们看到的话我就不重复了……

话说奶子那个翻译我个人挺喜欢的（喂）倒是后来忽然变成胸部一下子不习惯了，翻译风格不统一的问题咩
求V2……OTL

安丛生同学我推荐你入组
另校对上确实该斟酌下人员安排

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2009/07/30 | 编辑

引用第13楼信至于2009-07-30 15:28发表的“”:
字幕组的各位关注过百度海猫鸣泣之时吧里的字幕组作品评比帖吗？

除了01话没再关心过因为目前我组质量很过得去问心无愧
对三合有偏见对幻樱很爱戴对澄空过分崇拜发布者给我的感觉
总之辛苦了每集都长篇大论的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2009/08/21 | 编辑

又要求告主之名最后这条收下了欠考究了

其余的语言文字上的修饰还请自行体会
比方说「愤怒的撒旦」这么个句子，你说是象征愤怒司长愤怒愤怒的始祖（百科是这么写的）都行，
不过原先那一丝不挂的句子不觉得衣不蔽体么？少点东西。
炼狱七杭我记得群里有在讨论但最后没改过去以后会使用七杭
感谢建议

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2009/08/27 | 编辑

上一话应该是BK版的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

5楼

发表于 2009/08/27 | 编辑

嗯猎人有事后期临时交接棒
红色字特效和旧版本的歌词是因为这个

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2009/08/30 | 编辑

yes 鸭梨

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖