查看: 5907|回复: 7

外挂字幕不太懂- -

1 主题	30 存在感	0 活跃日

参观生

发帖: 4
SOS币: 2020
注册: 2009-07-06
访问: 2012-05-30

楼主

发表于 2009/07/08 | 编辑

（这方面本人小白

）请教字幕组领导：贵组K-ON MKV字幕默认是什么字体的，每集压缩包内有2种字体，怎么切换字体的形式？还有这方面不太懂所谓的外挂字幕是不是把字幕与视频文件用MKV 封装就是外挂字幕了呢？同样是MKV 怎么区分外挂和内嵌字幕呢。。。

回复编辑

2 主题	69 存在感	57 活跃日

SOS团新手

1楼

发表于 2009/07/08 | 编辑

外挂字幕分2个文件一般是简体和繁体 GB和SC是简体 TC和BIG5是繁体
只有视频和字幕分开的片子才算外挂字幕只有一个视频文件没有字幕在外面叫内嵌播放的时候一般都会自动载入也可以切换觉得麻烦的话封装起来好了想修改的时候用mkvewizard拆开来

话说“嵌”字怎么打来着忘了

回复编辑