插图下载见主楼）

67 主题	2903 存在感	515 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之究级水库！！

发帖: 30028
SOS币: 25500
注册: 2007-10-30
访问: 2023-08-06

楼主

发表于 2009/07/20 | 编辑

猜你喜欢: c83, k官方小说, 橘家

转载请务必注明：
================================================
1．本作品为SOSG汉化（www.sosg.net）
2．本篇制作人员
译：肯普法推广委员会委员长lone-wolf
校对：同上
3 会长最高！！
4 三乡雫最高！！！
===============================================
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
下载后请在24小时内删除，SOSG不负担任何责任
[狼来了个人汉化之project. 肯普法]独家授权轻之国度的 ID ： wuye00000 转载，其他人若想转载请与某狼取得联系。顺便请尊重某狼辛勤劳动，不要随便转载，谢谢。

第一次见面的各位初次见面，不是第一次见面的各位好久不见，我是lone-wolf。
上次某论坛因为“给译者钱”一事，我已经不愉快地发表过声明了，那个论坛管理员也作出了合理的处理。我们论坛也吸取教训，加了若干防盗措施。
但是这个事件却提醒了我们，我们就做了一件我迟迟没敢做的事情——百度一下，你就知道。不查不知道，一查……其实也在意料之中，近20处的无端转载。其中也不乏一些比较大比较正规比较有名的。
如果说无端转载是无法避免的，那么基本都没有放出转载信息请问是怎么回事？转了后基本也不说是SOSG的汉化，也不说是lone-wolf的汉化，还有直接说载自轻国的。当然大部分都是什么都不说的，直接上来就是小说正文的。
好不容易看到有转载信息的吧，果然，“请不要随便转载，尊重某狼的劳动成果”这些话就选择性被过滤了，我真不知道各位按下后退键的时候是怎么想的。
对此事，身为唯一译者的我想表个态。
我也希望能有更多人看肯普法，喜欢肯普法。但是我是SOSG的一份子，我汉化的理由之一也是为自家论坛贡献自己的一份力量。说实话为论坛添砖加瓦这个动机和希望更多的人分享是差不多的，所以此事我无意让步，除了轻之国度的wuye00000之外，目前不允许转载。请对肯普法有兴趣的读者关注SOSG论坛，那里的发布是最快最全最纯的。
接着说说措施。如果我再发现有网站无端转载的，我将会停止发布下文。不排除废坑的可能性。请不要和我说爱什么的，对我而言，爱的极致就是独占，而且我对SOSG也有着同样的爱。
如果读者愿意宣传我的汉化，我非常感谢，封面，图片，都不是我的劳动成果，你可以随便放出，然后关于正文，请你只打原帖地址，而不是复制粘贴我的正文（简介可以）。想阅读的请到SOSG论坛，那里无需任何权限，只是点一下鼠标的问题。
如果有哪位想抗议说我也是拿着别人的扫图自行翻译，也是侵权什么的，还请自重。我不是在指责你们或者什么，我是在警告你们，警告你们如果还是不尊重我们论坛和我的劳动的话我将停止汉化工作。我们之间没有条件可谈。

今天是7月23日，是我开坑整整两个月的日子。两个月三卷又两章（第六卷第二章汉化好了未放出）这个速度和这个质量相信大家心里有数，虽然自己说有点那个什么，确实蛮枯燥的，工作量还是很大的。我要的只是大家喜欢，支持我的汉化以及我们论坛，同时我也希望大家知道：SOSG也能有高质量（？XDD）的长篇轻小说汉化。

如果有哪位大方的朋友认为自己汉化的被转载无所谓，大家更接受当然也不要紧，只是，希望这位朋友能从第四卷开始汉化，（台湾尖端八月份出第三卷）否则我会BS你的，也许。

第六卷第二章我将会迟一些发，希望大家能重视这个问题，还有就是第六卷第三章是肯普法1~9.5卷里我最喜欢的一章，我不希望没有机会发布这章。

1)再次重申一次请勿随意转载！！！我们不希望再次出现下面这种状况

图片需登录后查看

2)本贴内严禁催进度！以后见催进度的扣30SOSB！
——Seiromem

本作品为SOSG狼来了个人汉化

图片需登录后查看

被选为肯普法，变成女孩子战斗的平凡高中男生濑能名津流，变成女的还不算，还被憧憬的女孩子沙仓枫示好，在学校里也成为了公认的美少女人气超高！！但是围着名津流的女孩子们，美嶋红音、三乡雫、近堂水琴可不好受。为了不输给其他女孩子做饭啊邀请去约会啊各有各的表达方式。可以用超级来形容的钝感名津流到底会注意到她们的心意吗！？大人气学院恋爱喜剧第六卷是约会和女仆装满载的短篇集！内脏玩偶也会出来哦！！

是这样……承蒙小乔子和B大的关照，我汉化的小说呢也荣幸被置顶……相信大家都知道了（吗？）希望大家也多多支持一下那个贴……好歹是置顶啊

于是乎为大家带来短篇集第六卷……这一卷是有特殊意义的……这个以后再说。XDD

[此贴售价 20 SOS币,已有 963 人购买]

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

[ 此贴被Seiromem在2009-08-11 19:11重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

人品:5(Seiromem)	存在感:108(Seiromem)	SOS币:1650(Seiromem)
存在感:4(Seiromem)	SOS币:250(Seiromem)	存在感:4(Seiromem)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

canman2010

0 主题	34 存在感	37 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2009/07/20 | 编辑

这集真是囧死了~~虽然剧情比较老套了~~但是还是很搞笑~~画风很好很赞~~但是动画化画风有点遗憾啊~~要是画风一样就能成为伪娘神作的说~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖