请问如何添加字幕标题

引用第7楼diseac于2009-09-17 13:24发表的“”:
无论是SRT，还是ASS，首先它是一种脚本语言，作为字幕文件，它们的根本目的是用来显示文字。虽然也能实现一些特效，但功能很弱。而且，一些复杂的字幕脚本解码很困难，很容易出现各种问题。用一个文件来存储字幕的好处只有一个：可以方便地切换字幕语言，显示/隐藏字幕。

如果楼主是打算学习视频特效的话，最好还是学习AE等视频编辑软件，或者学习3D建模+渲染做特效，绝对比你学习个破ASS特效有钱途。

如果楼主是为了进字幕组，就当我白说。

[Script Info]
Title:
Original Script:Made By IshimaruTsubasa
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:528
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,VD-LogoMaru-Bold-P,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00EE71F9,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,0,0,10,1
Style: chi,方正粗圆简体,34,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00EE71F9,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,2,0.00,1,2,0,2,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:22.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}わかっているわよ 出会いの瞬間に
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}汗が滲んだ Babyface
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}抑えられない鼓動 ヤセ我慢で隠す
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}スピード違反の Driving
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}だって 手も握れないクセに
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}強がって「ついてこい」
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}なんて背伸びだらけの 貴方が好き
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}まだまだ地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Kissも地.味.だ.NE！(Fuwa.Fuwa)
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら？
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}それでも地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ホントの恋.だ.NE！ 気付いて
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:25.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}貴方だけに 熱いアン.ドゥ.トロワ\n見せてあげる そっと
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hard day's night game
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}トロけそう...
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:47.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}わかってきたのよ 一緒にいたもの
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:52.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}素直になれない Shy boy
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:02:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}「男らしく」なんて 口癖に言うけど
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ドリフト続ける Lonliness
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}だって あの娘に気もないクセに
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}思わせぶりな目配せ
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ちょっと ここにいるじゃない 私を見て
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}まだまだ地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ナカミも地.味.だ.NE！(hara-hara)
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:32.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}自分だけの 夢を見るより 一緒に踊ろうよ
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:35.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}やっぱり地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ハートは Crazy for me! 　いつかは
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:49.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}胸の奥で　甘い春一番　吹き荒れるの　きっと
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:51.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Magic nightmare
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}シビれちゃう.....
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}午後に教室　ダラダラ授業
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}退屈な呪文　ココロがさわぐ
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:24.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}勝負は放課後　いつもあの場所
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:31.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}お願い　待っていて　私のすべて
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}貴方に捧げるわ
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:43.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}神様見守って For you
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}まだまだ地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Kissも地.味.だ.NE！(Fuwa.Fuwa)
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:55.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら？
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}それでも地.味.だ.NE！
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ホントの恋.だ.NE！ 気付いて
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:12.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}今夜だけは　二人アン.ドゥ.トロワ\n重なり合う　もっと
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}派.手.に.ね！
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:18.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}抱きしめて.....
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:22.68,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}我清楚地知道哦 在相遇你的瞬间
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.39,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}你那张渗出了汗水娃娃脸
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:35.37,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}无法抑制的冲动 却硬藏在心底
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.76,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}违反限速的驾驶
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:44.85,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}因为 明明连手都不敢牵
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.61,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}却装作勇敢地说「跟我走」
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:54.91,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}就是这样尽会逞强 却依旧喜欢你
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.20,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}还是那么不.起.眼.呢！
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:02.92,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}KISS也是那么不.起.眼.呢！(呼啊呼啊)
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.94,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}想要脱掉 穿旧的裤子 纵身往下跳
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:11.01,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}即使如此仍不.起.眼.呢！
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:15.68,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}这是真正的恋.爱.呢！ 快注意到吧
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:25.19,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}只为你一人 那炽热的one.two.three\n悄悄地只给你看
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.16,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在难眠之夜的游戏中
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.78,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}也仿佛要融化……
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:47.47,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}其实我明白的哦 在我身边的事物
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:52.59,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}你是个无法坦诚相对 害羞的小男孩
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:02:00.09,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}虽然嘴上常说「要像个男子汉」
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.56,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}但却继续着孤独的漂移
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.74,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}因为 明明对那个女孩没有意思
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.37,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}却又偷偷的看着她
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:19.67,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}喂喂 我不是也在这里吗 也请关注下我吧
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:23.07,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}还是那么不.起.眼.呢！！
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.68,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}心里面也是那么不.起.眼.呢！(哈喇哈喇)
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:32.76,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}与其专注于 自己的梦想 不如一起来跳舞吧
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:35.82,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}果然还是那么不.起.眼.呢！
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.53,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}快点迷恋上我吧！ 总有一天
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:49.63,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在你的内心的深处 一定会刮起最甜蜜的春风！
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:51.89,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}在魔幻般的梦魇中
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:54.47,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}也快要麻木……
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:12.51,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}午后的教室 继续着乏味的课程
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:18.25,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}无聊的咒文 令我心烦气燥
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:24.77,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}放学后来一决胜负 在往常的地点
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:31.53,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}求求你 请等着我 我会将自己的一切
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.93,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}都奉献给你
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:43.08,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}神灵会守望着你
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.19,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}还是那么不.起.眼.呢！
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.97,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}KISS也是那么不.起.眼.呢！(呼啊呼啊)
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:55.86,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}想要脱掉 穿旧的裤子 纵身往下跳
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:59.06,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}即使如此仍不.起.眼.呢！
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:03.74,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}这是真正的恋.爱.呢！ 快注意到吧
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:12.95,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}就在今晚 两人炽热的one.two.three\n彼此更多地重合
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.03,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}大.胆.一.点！
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:18.29,chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}拥我入怀……