[發問]語言問題

為啥繁體版本的字幕挺少的阿，目前我直有看到HKG有做繁體的
SOSG有做繁體嗎???




其實簡體也看習慣了只是有些用詞不理解= =


[ 此贴被ga7980510在2009-12-28 17:45重新编辑 ]

我们一般会在MKV外挂/内挂字幕版本中会附上繁体字幕轨
但内嵌的版本一般只提供简体中文字幕

你使用的是VOBSUB 2.33?

建议卸载当前所有解码组件包（WMP可保留）
然后安装完美解码
*这是为了避免冲突
**单独注册VOBSUB的话请用regsv*指令


很抱歉。。我们不内嵌繁体字幕版
但提供繁体的外挂字幕，
有兴趣的可以自己内嵌成RMVB，这个并不麻烦


虽然以繁体字幕出片会有更高的下载量
但简体中文这个是我们字幕组的定位，
明确的定位利于维护管理，
我们的译稿也全为简体中文，
在全部完成后再做繁体化工作，
这样也避免了混乱和冲突。