---------------------------------------------------
今天只谈文学。
话说LZ通过几个月的观察,发现文区很多笔友的语言表达和行文风格都有些类似,那种感觉就像在读一本汉译的日本轻小说。
我不知道大家注意到这点没有。
有一阵子,我也想尽力把文风往这个方向上靠,可是自己读着就很不习惯。所以近些日子以来,我都是挑中国作者的原著看,而很少再读外国小说的汉译本。
但我特别苦恼的是,每读完一篇中国作家的文艺作品,写文时就会不自主的模仿,以至于长期定位不了自己的风格。
啊,定位还真是个大问题!
参与者:
亚瑟王冠----188sosb
SOSのSOLA ----188sosb
H.HL----188sosb
凉风吹过De夜----188sosb
MAXKILL----188sosb
月若凄----188sosb
重点色长毛猫----188sosb
SchwarzNacht----188sosb
さびしい----188sosb
200705001----188sosb
破晓的流光----188sosb
RSA----188sosb
阿莉卡----188sosb
绫轩(不算)
沢井麻耶----188sosb
yagamiw----188sosb
范克里夫上尉(不算)
星绯の月 ----188sosb
TURN-0-oo----188sosb
LのテーマB----188sosb
讨论正常结束。发放福利。——巴[ 此贴被巴落压在2010-02-16 15:12重新编辑 ]