查看: 32295|回复: 75
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[闪光的夜袭]没人吐槽那脱力的汉语么?

40

主题

84

存在感

54

活跃日
 3 

SOS团新手

发帖: 438
SOS币: 5018
注册: 2007-11-21
访问: 2015-11-09

楼主
发表于 2010/04/07 | 编辑
好吧,其实我原本是想看看小鬼子准备怎么歪曲历史的……

于是当开头那位狗腿子模样明显活不过这一话的NPC出场时,我都已经摆出蕾米的姿态几乎脱口而出“正如我所料!”了,结果……
      

借用无头娘的话——
まいった、
本当にまいった。

这是汉语?你确定这是汉语?还是说难道这就是汉语在日本的大众印象?难道是方言?等等,这 明·显 不是上海话吧!!!     

记得以前在哪里听过,世上最痛苦的事,莫过于学三年英语,学一年日语,然后听日本人说英语—— 但是……但是!现在我切身的体会到——身为中国人、听日本人说汉语才是世上最痛苦的事啊!!!   

发完贴才发现开版了,麻烦移动一下
我实在太脱力了……



[ 此贴被小飒KS在2012-04-08 11:58重新编辑 ]

21

主题

431

存在感

36

活跃日
喵~离线 初音岛居民
 7 

SOS团四星级★★★★

1楼
发表于 2010/05/16 | 编辑
无意中看到此帖,就来吐槽!
那连我这个中国人都无法接受啊!

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.020610(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3