查看: 32396|回复: 75

[闪光的夜袭]没人吐槽那脱力的汉语么？

40 主题	84 存在感	54 活跃日

SOS团新手

发帖: 438
SOS币: 5018
注册: 2007-11-21
访问: 2015-11-09

楼主

发表于 2010/04/07 | 编辑

好吧，其实我原本是想看看小鬼子准备怎么歪曲历史的……

于是当开头那位狗腿子模样明显活不过这一话的NPC出场时，我都已经摆出蕾米的姿态几乎脱口而出“正如我所料！”了，结果……

借用无头娘的话——
まいった、
本当にまいった。

这是汉语？你确定这是汉语？还是说难道这就是汉语在日本的大众印象？难道是方言？等等，这明·显不是上海话吧！！！

记得以前在哪里听过，世上最痛苦的事，莫过于学三年英语，学一年日语，然后听日本人说英语——

但是……但是！现在我切身的体会到——身为中国人、听日本人说汉语才是世上最痛苦的事啊！！！

发完贴才发现开版了，麻烦移动一下

我实在太脱力了……

[ 此贴被小飒KS在2012-04-08 11:58重新编辑 ]

回复编辑

131 主题	3077 存在感	510 活跃日

。。。再見。。

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2010/04/07 | 编辑

個人倒是笑的很開心呢

沒覺得不好呢

回复编辑

131 主题	3077 存在感	510 活跃日

。。。再見。。

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2010/04/07 | 编辑

引用第17楼fxg724于2010-04-07 17:56发表的“”:

求解，不知道这片子哪里有让人笑的欲望

恩..除了說中文那幾段

就是兩人互看大笑那段呢

回复编辑

131 主题	3077 存在感	510 活跃日

。。。再見。。

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2010/04/07 | 编辑

引用第38楼fxg724于2010-04-07 21:19发表的“”:

好傻
当时脑内的真实反映

就是傻傻的才好笑呢

回复编辑