[自翻]零崎人識的人間関係   和匂宮出夢的関係  [7/21追加漏页部分]

猜你喜欢: eb2k, GV, 在轻小说人间系列

因为各种疏忽  翻译的时候漏过了Page179的部分  多谢sherrylxy提醒   现已补上

然后让我死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死



====================
作者：西尾维新
插画：竹
翻译：零崎夕識  For  ZEROZAKIICHIZOKU
协力：卫生君  零崎無識　零崎夏識　零崎木識　零崎哀織　零崎禮織　零崎七織等 ←热闹最高
首发：SOSG动漫社团：http://www.sosg.net
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除
　　如需转载请PM本人
　　禁转SF
====================










爱人而知命
杀人而知命
爱命而知人
杀命而知人
知人爱命之形
知人杀命之法
如斯澄澈之梦
无知独人之游



登场人物介绍


零崎人識(ZEROZAKI・HITOSHIKI)————————殺人鬼
匂宮出夢(NIOUNOMIYA・IZUMU)————————殺手

西条玉藻(SAIJYOU・ TAMAMO)——————狂戰士
萩原子荻(HAGIHARA・SHIOGI)——————策師
市井遊馬(SHISEI・YUMA)————————ZigZag

直木飛縁魔(NAOKI・HIENMA)——————直木三銃士
直木泥田坊(NAOKI・DOROTABOU)——————直木三銃士
直木煙々羅(NAOKI・ENENRA)——————直木三銃士

玖渚直(KUNAGISA・NAO)——————目标





「你们必然懂得我的意思，」雷恩继续说，「我有理解能力，我有足够的基础训练，我有洞见能力，我有观察能力，我有集中意志的能力，我也敢于宣布我拥有推理和侦查的能力。」
布鲁诺咳了两声，雷恩的眼睛很快盯住布鲁诺的嘴唇「呃，雷恩先生，我怕我们这件小案子入不了您的——呵，您如此宏伟壮丽的侦探图中，这真地只是一桩十分平凡的杀人案件……」
「看起来我并未说清我的想法，」雷恩的声音渗入了一丝笑意，「一桩颇为平凡的杀人案件？布鲁诺先生。但是——说真的，您以为我寻求的是多彩多姿、不平凡的杀人案件吗？」
「反正，」萨姆突然插嘴，「平凡也罢多彩多姿也罢，说真的，这可真是个相当棘手的案子，布鲁诺先生认为您一定会感兴趣的，不知道您从报纸看到有关的报道没有？」


  THE  TRAGEDY OF X   By Ellery Queen

【日版译者为宇野利泰     摘自某中译本相应段落】









插画


[ 此贴被零崎夕識在2010-07-21 19:20重新编辑 ]

看完了……各种揪心啊TAT
出梦………………



非常感谢楼主的翻译！