查看: 5930|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[在线+下载][成田良悟]无头骑士异闻录[大家和睦相处 2月]

717

主题

915

存在感

552

活跃日
 6 

家中的荣誉团员

发帖: 4841
SOS币: 6819
注册: 2009-03-06
访问: 2024-02-19

楼主
发表于 2010/06/03 | 编辑

猜你喜欢: 无头骑士异闻录大家和睦相处9月


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  作者:成田良悟
  图源:红烧清蒸白切卤水ji
     翻译:甘楽 & 纪田正臣♥沙树
     制图:三ヶ岛沙树♥正臣:
  录入:nell
  轻之国度http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
  本文特别严禁转载至SF轻小说频道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
图片需登录后查看


[DRRR][DVD1特典小說][大家好好相處 2月]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  作者:成田良悟
  图源:红烧清蒸白切卤水ji
    翻译:甘楽 & 纪田正臣 沙树
    制图:三ヶ岛沙树 正臣:
  录入:nell
  轻之国度http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
  本文特别严禁转载至SF轻小说频道
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


[DURARARA !! 大家好好相处 2月]

这是一个扭曲的故事?
扭曲的爱情故事?


♂♀

某年 春


·····

聊天室「DEUS EX认真的!?」



九十九眉真一的回合!
九十九屋真一的回合!
九十九屋真一的回合!


少年A,复活!
九十九届真一【哟】
九十九屋真一【我是九十九屋。九十九屋真一】
九十九屋真一【啊,看姓名-就知道的了吧。我这话说的多余了。】
九十九屋真一【那磨,网名少年A君。你是第-次来这个聊天宣吗?】
九十九屋真一【从折原临也那缠总说的?】
九十九屋真一【啊啊,你不用回我的了】
九十九屋真一【虽然你也可以回我,但是现在正在建设中】
九十九屋真一【画面只会显示出我打的东西】
九十九屋真一【不过,你会打些什么东西我很清楚,相互的了解不成问题哦】
九十九屋真一【再说,在你来到这写之前,你在网上的活动我都己经看过了】
九十九屋真一【所以呢,你想知道些什么,我大概都明白】
九十九屋真一【信不信就由你了】
九十九屋真一【我没有黑你的电脑啦,放心。我只是看而己】
九十九屋真一【小事就不要在意了吧】
九十九屋真一【你是想知道黑摩托的事情吧?】
九十九屋真一【还是说,你想知道那个迷之组织DoLLARs的秘密?啊呀,你好对风云一时的砍人魔的真正身份也很有兴趣嘛】

九十九屋真一【确实。我掌握的情报多不胜数。可以给你给你说各种事情】
九十九屋真一【但是,我一个人把所有的事情说完是在没什么意思】
九十九屋真一【那个黑摩托的真实身份。大街小巷为之沸腾的DOLLARs的秘密。砍人魔的 犯人。我所知道的事情。大概也就比你知 道的多那麽一点点而已】
九十九屋真一【但是。就算我直接跟你说了。估计你也不会马上就相信的。话说回来, 这麽重要要的东西,也不是我在这里光说个 结果就可以表述完的】
九十九屋真一【硬是要说的话。就跟光是听电影的结局-样了。虽然你可能不介意,但是 ,我不喜欢这样。】
九十九屋真一【我们彼此都还有时间。慢慢来吧】
九十九屋真一【对了。今天就先…说说一年前的事情吧。】
九十九屋真一【这是。某对男女的故事】
九十九屋真一【跟情人节有关的。-对男女。跟住在池袋的人们的故事】


♂♀


某年 2月13日 池钱川越街道沿边某公寓

『你知道瓦伦丁吗。那是木星长大的英雄。融化巨山讨伐罪恶,扯下天空将之变成财富 』


电视的画面上放着如此宣传的广告。
内容是讲身高五十米的英雄瓦伦丁,泰坦来到地球,接连把坏人更巨大的陨石变成巧克
力,狼吞虎咽掉的广告。
看着这个明显抽错了哪条的宣传,那个男人路出了如巧克力般的甜美笑容。
「我说,你知道今天是几月几号吗?」
设计精良的桌子前坐着的男人望着电脑的画面低语着。
然后——画面上的聊天窗口里,交谈对象打来了回复。
『是2曰13日』
画面上出现的,是简单明快的回答。
但是,男人脸上的笑容仍然没有消失,以一脸圣诞节前的小孩子表情再问、


「于是,明天到底是什么日子呢?」


以不像是自言自语声音说出此话的数秒后
男人虽然没有把这句话打进对话框,但是不知为何对应他的问题的答案出现在对话框里

『圣瓦伦丁被处刑的那-天吧。表示敬意的说法。应该说是他殉教的那一天吧』
「你打起日文字倒是挺口若悬河的嘛,话说回来,你知道的还真多啊。果然你也是在
在意这个日子的吧?」
『昨天晚上。电视的猜谜节目里说的』

「……这个先不说它了,不是那种……而是更加那个……也就是说,这是个为了向那个
人表示驰意。而彼此确认爱意的日子嘛」
  男人双颇泛红地说道.虽然他看起来是在和电脑说话似的。
  面对男人这样的声音.对话框里的文字极为冷淡.


『确实在欧美哪边有着互相送贺卡寄意得习惯,但是我并没有对那宗教抱有特殊的信仰』
「我不是说这个啦……。再说了也有说法说圣瓦伦丁是在夏天殉教的,根本还不知道是不是真有这么个人存在……不对,不是说这个啦,我说的不是这种带有宗教色彩的,而是日本人为了商机,乘着这个节日开始的独立文化嘛」
『这个我知道是有的』
面对极度冷淡的文字罗列,男人长叹一口气,做出决议说出来了。
「……虽然平时清心寡欲,但是还是硬要一开朗快乐,清爽的心情断言。……我想从前在世上,不对,是在历史上最深爱女性你的手上,受到巧克力、简单来说就是,给我巧克力吧!please!!!」
把话说的如此直接的男人眼里闪烁着光芒,让人不觉得他的话语中有一丝一毫的虚假。
但是——在电脑屏幕上浮现出来的回复,依然如此冷淡无比。
『我想说两件事。清心寡欲这个单词,大概是无欲无求的意思吧。但是你那有清心寡欲过,圣诞节的时候也每年说类似的话吧?还有第二件事是我对这些跟食物相关的文化没有兴趣哦!』
「我说的不是食物啦!而是跟爱情有关的文化啊!虽然俗话『说男女联系在天涯也近在咫尺』,但其实是食物也跟爱是这么一回事啊!食欲更爱欲虽然也有部分的差异不大的地方,但起码现在我想能把你这两回事分开啊!please!」
『please,please,please的烦死了!!』
恳求被很干脆的拒绝掉,男人失望的松下了肩膀。但他依然面带微笑的说着。
「虽然让人扼腕叹息,但是我也依然感觉到喜悦。能更你这样子说话,我就已经很幸福了。就在这一点上,我们的爱已经得到证明了吧!」
应该是说给心爱的女性听的这些话。就算是热恋中也可以听的人面红耳赤的甜言蜜语——
但是电脑上的聊天窗口里却没有任何回复。

一直。
—— 一直。
「……无视?」
30分钟后,池袋某处『露西亚寿司店』

「啊啊,话说回来……我好想要巧克力啊」
刚才公寓跟『心仪对象『进行对话的男人如是说。
在池袋阳光大道上存在的『露西亚寿司店』。
店如其名,是个由数名俄罗斯人经营的店面,俄罗斯风格的店内摆放着和风的小装饰。洋溢着独特的氛围。
坐在这家店的吧台的位置,是刚才的人人——不知为何身在寿司店却穿的像个科学家似的一身白衣。配上眼睛,看去完全就是个搞研究的,但是他越没有在检查数名,
而是一边碎碎念这牢骚,一边抓着寿司吃。
另一面,听着他的牢骚的人——果然也是穿着奇异,作为寿司店的客人看上去有点奇怪的青年
「这不是在寿司店里说的台词吧!」
会白衣男子的话的,是一个一身酒保服装戴着墨镜的男人初看会以为他是店员,但其实也是客人中的一员,坐在白衣男子旁边吃着鸡蛋寿司。
「就跟爱没有国界一样,想要情人节巧克力的这份思念也没有店面的区别。我在只要要能收到深爱的人的巧克力……要是自己亲手制作的,就算放条巧克力在上面的寿司也无所谓!就是说和洋合壁,但是把醋饭跟巧克力合起来制作的话我——」
他没能继续说下去。
白随着一声响的同时,白衣男子的头部被巨大的压力白围着。
「等,等一下,冷静点静雄!会裂掉的!头盖骨会裂掉的!还有鼻子会骨折的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!」
酒保服的男人,单手抓起白衣男子的头,用手指和手腕的力量就把他整个人拎起来了。
这是何等强大的力量,看起来并不是特别用力,但是白衣青年的身体已经被轻松拎起,这样下去他的头盖骨也会轻易捏碎。
实际上,白衣男子的头部已经开始听到扭曲的声音了,他确切的开始感受到真实的死亡恐惧——
但下一个瞬间,酒保服男人的手腕被一个巨大的手掌抓住。
「哦~,静雄,不行哦。你在捏下去,年轻的医生的头被你捏碎了,比红米饭还要鲜红的捏碎哦,做不了寿司的哦。吃吧吃吧吃吧吃寿司吧~」
站在这里的,是个身高超过2米的黑人。
「也有很多寿司店会把巧克力圣代作为饭后点心来出品的。所以在寿司店里说巧克力的
话题。应该对事而不是对寿司。吃吧吃吧吃寿司吧」
  穿着料理人装东的大体形男人,他笑著说著不标准的日语。
  被叫做静雄的青年,稍驰思考了下——
「……确实。不少寿司店都会有点心」
  於是就表示接受了似的点头。手上放开了白衣男子的头部。
「咚」
  被拎起来的身体获得解放。白衣男子的腰撞到了椅子上。
「啊痛痛痛……静雄你体内应该在神经里运作的钙质全部都去了骨头上了吧。话说。她
因为吃得少。所以很少有机会带她来到这种店里阿。但是要使有机会的话。-定要介绍
给赛门你的」
「哦。有喜欢的人。很好啊。社长要是能带情人来,我们就多-份盈利啊。饭要大家-
起笑着吃才美味的阿。不管是妻子还是情人都带来吧」
「你说的这个。根本不是可以笑著吃饭的状况吧。」
「很遗憾的是,我毕生只会爱一个人而已,所以带不了情人来你这里了」
在一脸热恋的表情中的表情说话的男人面前,放下了一份装满了黑色透亮粒子的军舰卷。
「……老板,这是什么。盖浇饭?」
白衣青年歪着脑袋,想一直站在餐台里白痴沉默的白人店主问道。

「是鱼子酱」
「……我没问这个啊」
店主手握菜刀,淡淡的面对不自觉地用起敬语的青年说道。
「这是让周围客人感到恶心和感到恐惧,给这里添麻烦的费用,还有三人份的,吃掉它。」

「不管怎样,光是你么个装束的人坐在这里,我这儿就会被以为在被卫生局检查。足以妨碍人做生意了。」



♂♀


「真是的,简直是在敲竹杠啊。我不过是在就爱和巧克力热切倾诉而已。仅仅因为这样就被威胁也实在太那个了吧。我要是早多学点法律就好了」
在以个昏暗的房间中。
穿着白袍的男人我在感觉很高级的沙发上,嘴里不停的抱怨着。
听着这些叽叽咕咕的并不是先前坐在边上的酒保服男——而是身穿名牌便服,其锐利的如光相当突出的青年。
「黑市医生的你说要去学法律啊?」
  穿着黑*恤衫的男人挖苦着接下了话题。
  他一资把手伸向钢制的书架,一边问着和自己完全相反打扮的男人。

「随便怎么样都好啦,话说你是穿那身白袍坐出租车来的么?」
「坐山手线啊」
「……随便你了。又是想硬巧克力,又是被寿司店敲竹杠,你就是为了来跟我碎碎念,才特意跑到新宿来的吗?」
「没期法嘛,会听我碎碎念的就只有你和静雄了」
  听见白袍男子的活,照衣的青年脸上泛超了苦笑。
「我看上去就这么像游手好闲的人么?」
「不啊。我就只有临也和静雄你们这两个朋友了嘛。狮子崎前辈也最近疏远了」
「……我还是建议你早点跟小静断绝来往比较好,对了对了,巧克力的事情吧」
名为『临也』的青年脸上的苦笑编的更为扭曲,然后把一张宣传单传给了白衣男子。
「是一家德国老字号工厂制作的巧克力。用魔法来做商标,感觉有点奇怪的品牌。被传为『能腐乳男人的魅惑巧克力『,现在在日本非常受欢迎呢」
「哦~~~~。不过这年头还有一赛壬做招牌的全球连锁咖啡品牌呢,用梦魔来说就当商标也还真有意思啊」
「从去年开始进入日本市场的。在女子高中生之间流传着就如都市传说一眼的后所发呢。那个巧克力有着像媚药那样的效果,能把送礼的对象变成俘虏之类……。不过淡然实际上没有那种效果的」
「很难说呢。所谓空穴来风未必无因。可是真的有梦魔混入了人类社会,在经营巧克力的工厂也说不定」
看着一脸认真说着这番话的白衣男子,临也也笑着回答。
「看你还真是那个啊,明明是个黑市医生还来是爱做梦。不过,巧克力的传说是真的没有根也没有据,这个我可以断言」
「为什么?」
「因为把留言传开的人就是我」
「……我就知道」
「不管怎样,说着100次的话留言也会变成现实……这种事情不少见。至少作为男人来说,从可爱的女孩子身上收到由这种传闻的巧克力的话。一定会非常高兴。说不定就真的被俘虏了吧」
「确实如此……。不过你给我看这个干嘛?」
「你亲自去买下这个巧克力,虽然我不知道是谁。不过你送给那个女孩就是了。」
看着说着无所顾忌的临也,白衣男子笑着摇头。
「喂喂。这还是不是白*人节啊」
「你不知道吧,最近被成为『逆位巧克力『的,就是男生送巧克力给女生的现象也很流行啊」
「ho do ni?」
「是啊。虽然还不是全国玩味的流行。而且……」
临也在这里特意停顿了一下,随后一脸坏笑的继续坏笑的说下去。
「非得要女生送给男生什么的,就只到被这样的风俗来束缚的程度而已吗?你所谓的爱!?」


「说的也是呢!」

带着一脸让人无语的清爽笑容点了点头。



♂♀




池袋某处 某面包车内~~~


一个面包车在道路上奔跑。
在车后部的作为上,一对活宝愉快的交谈着。
「对了对了。狩尺你要送谁巧克力?」
夜晚某公翻
「嗯——认识的男生我都打算全部送的,游马尼也想要吗?」
「真的吗!我想要那个有梦魔商标的!要是吃了的话晚上说不定会有梦魔到我家来找我玩呢!就算是三次元,如果是北欧美少女风的梦魔我也愿意的!」
「诶!~~~~!有这样的巧克力的话我都要自己吃掉了啦!梦魔的女孩子变身成美少年来诱惑我,布局的有种错位美感么!」
相对于这男女兴奋地声线,一把没好气的声音从面包车助手席传来
「我说你们……虽然让人想吐槽的点很多……你们真的明白什么是情人节么……」
完全无视了吐槽的人。坐在后部座位上的男女依旧交谈着。
「啊,不过今年已经不行了啦。因为我听说商店都在开始发售30min内全部卖完了!」
「啊——果然大家都想跟梦魔见面呢~~~~」
「是呢!~~~~」
听着这对男女把事情说的理所当然的声音——坐在助手席上的男人深深地,深深地叹了口气。



夜晚 某公寓



沉淀着寒冷空气的星空下,嘴里吐出来的气息除了白色,还是那没有任何杂质的白色。
跟面包车助手席的男人一样,这里又是-个深深叹著气的男人。
「临也那家伙——尽让人空欢喜一场,根本就是在玩我了吧」
结果在白衣男子回到家时,已是夜深,正好是跨进14日的时刻了。
「哪个个店都在发售30分钟内,完了,不就是说今年的份颇都没有了嘛。那家伙又不可能
不知道的……」
男人花了半天去寻找那个砖说中的巧克力,结果却空手而回,无论是体力还是精力都己经疲个不堪。
他打开公窝的大门,摇摇晃见地走进了房间。
「我回来了」
  一边嘟嚷着一边按下一直启动着的电脑键盘。
  屏幂保护程序解除,跟出门前一样的聊天自口出现了。
  然护在窗口里,追加了新的文字。
『欢迎回来,到哪里去了?』
「真要说的话,就是追求爱的旅途吧。虽然到最后我不单是彷徨-晚上,还开始看不见明天了」
『不知道你到底在说什么,不过你好像真的很累的样子』
「谢谢。只要有你的关心和在乎,我的人生就有意义了」
  并非开玩笑,而是真正从心底里说出的话。相对的聊天窗口有增加了新的字句。

『虽然不知道你到底去做了什麽,不过疲劳的时候吃些甜的东西会很好』
「诶?」
——!
『打开抽屉看一看啦』
——masaka!
  名为『预感』的电流在白衣男子的全身奔走,他以电光火石的速度拉开了抽屉。
  於是在里面——哥特式设计的包装标志上有-个刻印著长有两广翅膀的美丽女性——放着那传说中的巧克力。
『这是友情巧克力啦。你老是囔囔着想要我就去买了-个』
「不、不过。这不是好几天前就己经全部卖完了的……」
『……你错觉了吧』
  白衣男子终於明白。
  为何今天早上她心情如此不快。
  数天前就已经售完的巧克力会放在这里,也就是说在今天上午的时候其实这个巧克力己经准备好的了。
  而自己却认定了她不会准备好巧克力。小孩子赖皮似的在跟她要。
  男人终於意识到自己所犯下的错误,在身体因激动而颤抖的同时往自己的肿上打了-巴掌。
「看我到底做了什麽!明明知道正,.J刚想要团书时就被父母说『快去念书』。的一瞬间就完全泄气一点都不想去念得无比郁闷心情,而我却竟然对心爱的你做了这种事!『皮相浅薄』
这个词完全就是用来形容我的!啊啊,对不起,让我来用对你更深一层的爱来做补偿——」
男人一边高喊着一边向墙壁的的房间飞奔而去。


  在此数秒之后——他的电脑里的聊天窗口出现了『吵死了『的单句,隔壁房间的房间传来了什麽东西被敲打的声音以及——
  

白衣男子那异常愉悦的悲呜。
聊天室『DEUs EX认真的!?』
九十九屋真一【好了。今天就在这里打住吧。白*人节也好像发生了很多事。关於这
  方面的事情就下次再聊吧】
九十九屋真一 【到底.刚才的谈话中出现的男女到底是谁…你很想知道妈?】
九十九屋真一【你问我为什麽明明她就在隔壁。却要故意使用网给聊天?】
九十九屋真一【……哎呀哎呀。在对我穷追猛打地质问之前你自己先思考看看嘛】
九十九屋真一【问我白衣男子会不会就是黑摩托?】

九十九屋真一【不要这麽急,真的那麽急着想知道答案的话就自己去加油抓住黑摩托吧】
九十九屋真一【或许你会觉个不过是个地方传说能有什么意义,但池袋这个地方。不对。不单止池袋。这个世界上存在著的无励城市村庄,它们自身就做是有生命的-样】
九十九屋真一【人与人的联系。就如同人类脑髓的电力信号-样】
九十九屋真一【现在你可能不大明白。当才所说的传说,也必然跟你想知道的事着有联系】
九十九屋真一【虽然这麽说。但是就这样结束好像也不大好】
九十九屋真一【…说起来。关於黑摩托和DOLLARs也有-些可以说说的事情】
九十九屋真一【好吧。那就告诉你那个『传闻『吧】
九十九屋真一【传闻就是传闻。所以你要相信还是不相信都无所谓】
九十九屋真一【你只要记住这-点来倾听就可以了】
九十九屋真一【首先。我们来说说-位少年的故事吧】
九十九屋真一【他的名字是……考虑到本人的隐私,我们就叫他太郎君吧】
九十九屋真一【个孩子从出生那天起就没有离开过家乡半步,但在这个春天。他第1次来到了池袋这个大都市的地区来】
九十九屋真一【……你一定会想。这个跟黑摩托有什么关系吧?,但是到底如何呢】

九十九屋真一【正如我刚才所说的。一个城市是由人与人之间关系构成的,不管是什么事或者是什么人,只要沿着那条线取走,总会跟某个人联系在一起】
九十九屋真一【……回到刚才的话题。他似乎完全被第一次体验到得都市气息压倒了。说不定还会带着哭腔嘟囔『好想回家『呢】
九十九屋真一【来迎接这位太郎君的。是他儿时的玩伴一个比他先-步成为池袋居民的少年】
九十九屋真一【然后,少年在这个地方跟各种各样的人邂逅】
九十九屋真一【以及跟我刚才所说的,『传闻『里面出现的人】
九十九屋真一【好了你已经准备好了吗。听到我说的故事开始,你也己经跟太郎君还有有那位儿时玩伴以及和摩托产生联系了】
九十九屋真一【联系在一起就是指你也已经成为池袋-部分了。不管你的人到底是在池袋还是在遥远的外国】
九十九屋真一【如果你不喜欢这样。那就马上按下退出按钮把】
九十九屋真一【但你要是选择不退出,想继续听我接下来说“传闻”的话——】
九十九屋真一【我九十九屋真一讲会欢迎作为池袋的心的一份子兼新主人】
九十九屋真一【欢迎你,少年A——。欢迎来到池袋!】


♂♀



这是一个扭曲的故事。
扭曲羁绊的故事。



Ps:后请继续看『大家都要好好相处 3月』


附件: [DRRR][DVD1特典小說][大家好好相處_2月].rar (9 K) 下载次数:54
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:70(结城明日奈)

2

主题

153

存在感

79

活跃日
喵~离线 天空一声巨响,老子闪亮登场
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2010/06/04 | 编辑
诶诶?怎么感觉这个东西已经发了第三次了,有什么不同么?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.022653(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3