查看: 19798|回复: 25
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团大神与七位伙伴系列作品报错&意见专贴

白色猎人

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10
楼主
发表于 2010/07/01 | 编辑
请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

らき☆饭团

15

主题

352

存在感

64

活跃日
帅哥离线 無我夢中
 4 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2010/07/08 | 编辑
引用第6楼有希の雪于2010-07-07 14:04发表的“”:
片尾的歌词大约一半的地方

明かるい不利-->明かるい振り 装作开朗
弱みを吐かない君だけれど--> 从不示弱的你（这句只是翻译错）
ひゃくれたっても-->百年経っても 即使过了一百年



OPED重新改了遍~~ 感谢指正
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.022422(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3