SOSG字幕团滑头鬼之孙系列作品报错&意见专贴

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

第三话问题频繁出现啊……
12分02秒“总之请绝对不要在出来了”错别字，应该是“再”
12分45秒“大家原来这里啊”“来”和“这”中间少一个“在”
18分17秒“我是在京都以退职妖怪为生的阴阳师”把“治”打成了“职”（明明前面那一句还是正确的）
18分55秒后半句“成为开花院的当家”……我就不说什么了（是花开院）
加上11楼那位仁兄发现的两处（基本上就这么多了）
请翻译和校对的同志们注意，以后请更仔细一些
最后想问下，字幕组为什么把家长同学的名字改成了“可奈”？


[ 此贴被wzw7在2010-07-22 14:03重新编辑 ]