[资源][美食的俘虏][110420]TVアニメ美食的俘虏ED - SATISFACTION / FTISLAND[320K]

SATISFACTION
美食的俘虏 ED
作詞:いしわたり淳治
作曲:堀向彦輝
編曲:平出悟
歌:FTISLAND

シアワセの意味を探していた どこかにあると思った 找寻过幸福的意义 还以为会在哪里
shiawasen no imi wo sagashi teita dokokanialuto omotta
そばにあったのに 幸福原来就在身边
sobani atta noni
真夜中过ぎ ぽつりぽつり 午夜过后 街上的灯火
mayonakasu gi potsuri potsuri
街の灯また消ぇて行くよ 一点一点地渐渐熄灭
machino akari matakiete ikuyo
梦が覚めて眠 れないこの部屋も 梦醒后 这难以入眠的房间也是
yumega kimete nemure nai kono heya mo
まぶしい 夜景 のカケラ 绚灿夜景的碎片而已
mabushii yakei no kakera
头上の星座に重ねて 君の笑颜描よ 沿着天空中的星座 勾画出了的笑颜
sujiyou no seigi ni kasa nate kimi no egao egakuyo
明日が今日へと变わる前に 涙が爱に变わってく 在日月交替之前 泪水幻化成了爱
ashita ga kyohe to kawaru marni damidaga aini kawatteku


シアワセの意味を探していた 找寻过幸福的意义
shiawaseno imi wo sagashi teita
见ぇない星 みていた 君の手を 离しては 注视过那看不到的星星 放开了你的手
mie nai hoshi miteita kiminote wo hanashi tewa
爱の意味を知らずに探していたんだ 一直寻找着那还未知晓的爱的意义
aino imiwo shirasuni sagashi tai tanda
そばにあったのに 原来就在身边啊
sobani attanoni

頬を抚でる夜の风は 夜晚的风 拂过脸庞
hohowo naderu yoruno kaze wa
地球がまわってる证なんだろう 那是地球转动的证明吧
chikyuga mawatteru akashi nandarou
动き出せば风向きが变わる事 行动起来 就能改变风的方向
udoki daseba kazemu kiga kawaru koto
教ぇてくれてるのかな 这就是风教会我们的吧
oshiete kureteru no kana

シアワセの意味を 探 していた 找寻过幸福的意义
shiawaseno imiwo sagashi teita
梦の岛を目指して あてのない旅 しては 向着梦里的小岛出发 没有终点的旅行
yumeno shimawo mejishite atenonai tabishi tewa
明日の风に吹かれ 吹来了明天的风
ashitano kazeni hukare
流されていたんだ时の波间 で 随着时光的波纹就这样流逝了
nagasa retei tanda dokino namimade

何をためして 何をなくした 得到什么 失去什么
naniwo tameshite naniwo nakushita
何を背负つて 何を落とした 背负着什么 遗失了什么
naniwo seotte naniwo otoshita
大事なものほど ありふれていて 所谓重要的东西无处不在
daijina mono hodo arihureteite
気づけないまま 只是至今仍无法察觉
kidzuke nai mama

シアワセの意味を探していた 找寻过幸福的意义
shiawaseno imiwo sagashi teita
どこかにあると思った 自分だけを信じては 还以为会在哪里 只要相信自己就可以
dkokani aruto omotta jibundakewo shinjitewa
爱の意味を知らずに探していたんだ 一直寻找着那还未知晓的爱的意义
aino imowo shirasuni sagashi tei tanda
そばにあったのに 原来就在身边啊
sobani attanoni
夜を超ぇて（夜を超ぇて） 超越夜空
yoruwo hoete
会いに行きたい 只想去见你