查看: 15601|回复: 27
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

雷翻!? 家庭教师动画被香港引进了...

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

在土豆好友的留言版看到家庭教师粤语 于是便百度了一下....
结果
http://www.tudou.com/l/t4wCTu_WBtM

只有第一集 应该是新播不久 呃

配音不怎么好 译名很烂= =个人觉得...
没台版好

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
≯心★痕≮

29

主题

206

存在感

52

活跃日
帅哥离线 无论什么时候...我都稳操胜算， ..
 5 

SOS团二星级★★
20楼
发表于 2009/12/26 | 编辑
哎，原版听惯了
话说香案都能进为啥天朝就没啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

颯才

12

主题

93

存在感

12

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
21楼
发表于 2010/01/09 | 编辑
聽粤語的還真有點不習慣
日語國語倒是還能接受
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaara117

106

主题

338

存在感

224

活跃日
喵～离线 禁斷之理朮の編織者
 5 

SOS团二星级★★
22楼
发表于 2010/01/09 | 编辑
港版怎么也比天朝版好
不过
最不能忍受港版会翻唱op和ed的情况
钢炼的杯具让咱永世难忘、、、
那个谁翻唱了那个op
朋友还拿来给我听
雷死了~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

baorunshi

10

主题

61

存在感

14

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
23楼
发表于 2010/01/12 | 编辑
无视掉台版的吧，支持日版，粤语翻译得太雷了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

丨+1〓贰

1

主题

28

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
24楼
发表于 2010/01/13 | 编辑
原创深入人心，听其他版本总会有奇怪的感觉
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星绯の月

35

主题

105

存在感

36

活跃日
美女离线 我是路过的..
 4 

SOS团一星级★
25楼
发表于 2010/01/13 | 编辑
还是原声的好听哦！不过话说回来！香港有引进家教真好哦！大陆的那些真是……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

钙质狂热者

0

主题

108

存在感

170

活跃日
喵～离线 清华大学出版社给我去吃屎！
 5 

SOS团二星级★★
26楼
发表于 2010/01/13 | 编辑
港版粤语配音还是不错的
至少比普通话好啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

raigeki

0

主题

35

存在感

5

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
27楼
发表于 2010/01/14 | 编辑
比起大陆的,香港已经算不错了 ......
虽然我坚持看日语原声的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.022940(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3