查看: 1116|回复: 34
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

5名中国人涉嫌擅自翻译日本漫画被捕

1218

主题

2057

存在感

523

活跃日
十年热血写信仰,荣耀永不散场!归途——永远の一露(爱奴娇 专属)愿你出走半生,归来仍是少年——日番谷冬狮郎SOSG最萌2013编辑部永远の女王 愿一生与你相伴—朽木露琪亚 (爱奴娇 定制)世界第一的星灵公主——露西·哈特菲利亚Love me Bitterly,Loth me Sweetly立志出遍所有版本的栗山未来!风梳烟沐雨橙风——苏沐橙一叶知秋君莫笑——叶修涂山,我罩的。——涂山红红前世你叫我妖仙姐姐,今生我叫你道士哥哥。
美女离线 林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒 ..

SOS团分团长

发帖: 17066
SOS币: 1842
社团: 『ACG 乱入组』
社团: SOSG卡奴协会
社团: ★BLEACH_联盟★
注册: 2011-09-05
访问: 2018-11-18

楼主
发表于 2018/02/01 | 编辑



      日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开,涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国人。此外还计划对另外4人进行任意调查,以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。
       据京都府警方称,嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员,其成员分工进行日本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。嫌疑人响应网上征集,无偿参与翻译并将在中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。
      其中,京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前山町1丁目的留学生龚月婷嫌疑人(24岁)等2人。这2人涉嫌于2015年1月至2017年9月擅自将动漫《游戏王》的游戏软件等的台词翻译成中文。

(来源:共同社)


[ 此贴被爱奴娇在2018-02-01 18:57重新编辑 ]
                       

1220

主题

691

存在感

998

活跃日
水星领航员-水无灯里水星领航员-艾莉西亚·佛罗伦斯水星领航员-蓝华·S·葛兰基斯塔水星领航员-晃·E·费拉利水星领航员-爱丽丝·凯洛尔水星领航员-雅典娜·葛络俐水星领航员-亚利亚·波克提水星领航员-水无灯里EX凉宫春日酱的忧郁-凉宫春日酱凉宫春日酱的忧郁-长门有希酱凉宫春日酱的忧郁-朝比奈实玖瑠酱凉宫春日酱的忧郁-鹤屋酱
帅哥在线 啊.....好怠惰
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
汉化组比想象中更危险啊

583

主题

287

存在感

728

活跃日
咲-蕾(a1002003009 专属)魔王—魔女炎发灼眼の夏娜SOSG十周年纪念卡-c.c.SOSG十周年纪念卡-长门有希SOSG十周年纪念卡-凉宫春日SOSG十周年纪念卡-鲁路修SOSG十周年纪念卡-初音未来SOSG十周年纪念卡-saberSOSG十周年纪念卡-SOS姬ⅢSOSG十周年纪念卡-博丽灵梦SOSG十周年纪念卡-SOS姬Ⅰ
喵~在线 十一の劫数

SOS团分团长

2楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
嘛,法律层面上确实是犯罪行为
但是还是心疼一波

99

主题

393

存在感

142

活跃日
只有神知道的世界女神篇-中川花音妄想学生会*-小铃的头龙与虎-栉枝実乃梨旋风管家-西泽步黃昏色的詠使-库露耶露·索菲尼特妖精的尾巴-露茜·哈特菲利亚纯白交响曲-天羽美羽世界第一的星灵公主——露西·哈特菲利亚恋爱随意链接-永濑伊织舰队Collection-夕张帝国の至宝- 艾尔芬·莱泽·亚诺尔Vocaloid-IA
喵~离线 各种方面仍需努力
 7 

SOS团四星级★★★★

3楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
希望是抓几天就放出去....

180

主题

1608

存在感

428

活跃日
青眼白龙蓝眼琪莎拉转身 火生三昧最是人间留不住谁说毁灭不是一种拯救辉煌金星Code Geass·叛逆的鲁鲁修-LC(CP ver)fate/stay night-伊利亚斯菲尔生日快乐[神刃]ディスティ二ーセイント·イオ青色眼睛的少女汝之怨恨,愿为消除。『不得了』
美女离线 我妒良要的命,谁都逃不掉 .&# ..
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
游戏王不是日文的卡我都不买       


5

主题

30

存在感

237

活跃日
花丸幼稚园-柊境界线上的地平线-P-01s错的是世界-中二卡(枣铃 定制)战姬绝唱-風鸣翼绯弹的亚里亚-神崎·H·亚里亚命运石之门-牧濑红莉栖缘之空-春日野穹神的记事本-爱丽丝花开伊吕波-松前绪花無法停止的思念-冬馬和紗(冬馬 かずさ 定制)Vocaloid-镜音レンVocaloid-镜音リン
 6 

SOS团三星级★★★

5楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第4楼妒良2018-02-01 20:07发表的“”:
游戏王不是日文的卡我都不买       


你看的懂么~?看得懂么~?懂么~?么~?


5

主题

30

存在感

237

活跃日
花丸幼稚园-柊境界线上的地平线-P-01s错的是世界-中二卡(枣铃 定制)战姬绝唱-風鸣翼绯弹的亚里亚-神崎·H·亚里亚命运石之门-牧濑红莉栖缘之空-春日野穹神的记事本-爱丽丝花开伊吕波-松前绪花無法停止的思念-冬馬和紗(冬馬 かずさ 定制)Vocaloid-镜音レンVocaloid-镜音リン
 6 

SOS团三星级★★★

6楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第3楼伊澤明日葉x2018-02-01 19:57发表的“”:
希望是抓几天就放出去....


其实这个在法律上是正确的,道德上就还可能保持原谅态度。
(日本:什么山口组啊真田组啊,有个组的就是黑社会!除了新选组是条子!     

208

主题

3949

存在感

1430

活跃日
“我心爱的妹妹们啊,让我将你们全部杀掉!”-ZEROCode Geass·叛逆的鲁鲁修-天子Code Geass·叛逆的鲁鲁修-黎星刻滑头鬼之孙-奴良陆生滑头鬼之孙-雪女南家三姐妹-南春香南家三姐妹-南夏奈南家三姐妹-南千秋Fate/stay night-间桐樱Fate/stay night-远坂凛魔法使之夜-苍崎青子魔法使之夜-久远寺有珠
喵~离线 人活著就是不断地中二
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

7楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
汉化组的工作真是危险啊,敬意
Zu/jeder/Zeit,an/jeder/Ort/bleibt/das/Tun/der/Menschen/das/gleiche.
               即使物转星移,世事变化,人类的所作所为,仍不会有变化。

1827

主题

2418

存在感

856

活跃日
只是活着,然后堕落(狼头 专属)Space里最浪漫的男人,Dandy!(世界一狼头 专属)“我的幸福就是妈妈的幸福”以拳交心——打架番长大门大参上!(世界一狼头 专属)“那就是我存在意义的全部”“如果是风纪委员的话,就可以随便破坏风纪了”「私が来た!」オール·マイト「一芸だけじゃヒーローは務まらん」相澤消太“对诺瓦尔来说,你是他的第一个朋友”“Gate会吞噬人的幸福”“我追求的只有胜利”“似我呢啲咁靓嘅数码精灵,做咩都系可以原谅嘅”
美女离线 JUMP系作品同好会终身会长

SOS团超团长

8楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第5楼再生の翼2018-02-01 20:48发表的“”:

你看的懂么~?看得懂么~?懂么~?么~?


收藏用都不需要看懂


5

主题

30

存在感

237

活跃日
花丸幼稚园-柊境界线上的地平线-P-01s错的是世界-中二卡(枣铃 定制)战姬绝唱-風鸣翼绯弹的亚里亚-神崎·H·亚里亚命运石之门-牧濑红莉栖缘之空-春日野穹神的记事本-爱丽丝花开伊吕波-松前绪花無法停止的思念-冬馬和紗(冬馬 かずさ 定制)Vocaloid-镜音レンVocaloid-镜音リン
 6 

SOS团三星级★★★

9楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第8楼狼头2018-02-01 21:42发表的“”:

收藏用都不需要看懂


就好像汹酒或者用大杯子喝茶一样,喝不出酒味,品不出茶香,真是糟蹋。

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.067358(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号