查看: 12047|回复: 17
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

美国出版社删改英文版《无职转生》小说内容因争议

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

2021-02-18 15:02来源： 动漫之家

英文版轻小说《无职转生-到了异世界就拿出真本事-》因为删改原作内容而遭到粉丝的抗议，美国出版社宣布将要重新审视编辑方针。

https://i.loli.net/2021/02/19/velYEMoNS3uC79t.jpg

从图片上可以看出，英文翻译版中删除了主人公对希露菲叶特长大后的妄想。也删除了艾莉丝在逃课睡觉时，主人公对她做的一些下流事情的描述。除此以外，英文版还有一些部分也同样进行了 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
钉宫病病原体

62

主题

709

存在感

269

活跃日
喵～离线 Fantasy Kotori
 8 

SOS团五星级★★★★★
10楼
发表于 2021/02/20 | 编辑
引用第9楼pksaig于2021-02-20 14:01发表的“”:

不是有改真人的嗎?


这个改真人还得了？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pksaig

206

主题

4633

存在感

1437

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
11楼
发表于 2021/02/20 | 编辑
引用第10楼钉宫病病原体于2021-02-20 16:30发表的“”:

这个改真人还得了？


有真人的 你找下吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pksaig

206

主题

4633

存在感

1437

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
12楼
发表于 2021/02/20 | 编辑
引用第10楼钉宫病病原体于2021-02-20 16:30发表的“”:

这个改真人还得了？


删減版吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

本宮大輔

7024

主题

9377

存在感

1366

活跃日
帅哥离线 友樹總攻隊隊長
 10 

SOS团之究级水库！！
13楼
发表于 2021/02/21 | 编辑
引用第6楼白兰地加红茶于2021-02-19 21:23发表的“”:
这作品有地方确实……嗯，这个也是事实来着……


看樣子有擦邊球
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

本宮大輔

7024

主题

9377

存在感

1366

活跃日
帅哥离线 友樹總攻隊隊長
 10 

SOS团之究级水库！！
14楼
发表于 2021/02/21 | 编辑
引用第8楼妒良于2021-02-19 23:54发表的“”:
无感。。。不得干涉别国内政   


內地不是下架了?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白兰地加红茶

213

主题

6389

存在感

2388

活跃日
喵～离线 人活著就是不断地中二
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
15楼
发表于 2021/02/21 | 编辑
引用第13楼本宮大輔于2021-02-21 11:22发表的“”:

看樣子有擦邊球


国内早期的网文其实也这德行，后来整改了之后就很少这样的了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

钉宫病病原体

62

主题

709

存在感

269

活跃日
喵～离线 Fantasy Kotori
 8 

SOS团五星级★★★★★
16楼
发表于 2021/02/22 | 编辑
引用第11楼pksaig于2021-02-20 18:06发表的“”:

有真人的 你找下吧


惨 遭 真 人 化
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pksaig

206

主题

4633

存在感

1437

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
17楼
发表于 2021/02/23 | 编辑
引用第16楼钉宫病病原体于2021-02-22 18:49发表的“”:

惨 遭 真 人 化


.............這個語氣好氣人喔
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013068(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3