很看好 sosg团的叛逆的鲁鲁修R2！

猜你喜欢: sosg, 叛逆的鲁鲁修 字幕, 叛逆的鲁鲁修 sosg

LZ很细心 这点也很让人感动……
每个人看片习惯不同吧 感觉大部分都是看过就算了 OP和ED直接跳过的也不少
大部分字幕组第一集都不出歌词的 SOSG没有特殊情况都会出
(狂乱的歌词虽然迟了一周 不过把歌词囧出来的只有SOSG了吧 点名表扬蝈蝈同学和饭团同学~)
字幕组的大家都是有爱的人啊~

最后 谢谢LZ的支持

是呀！是呀！狂乱家族就是只收sosg的最好！记得第一集还有那生肉版养眼，感谢蝈蝈同学和饭团同学！

我也是一直在看SOSG的，感觉除了Britania翻译成不列颠之外没有其他不满的
很用心

加油～

骗帖骗帖～

刚才下了W－Zone的R2 第8集 随便看了几个片段

首先……字体不是我喜欢的
OP做成Geass的特效很有新意，但是个人感觉太花哨
还有关于WZ对OP的翻译 只看了一句
“交わらないキミとボク” WZ翻译为“你和我没有交集”
就算是只看Anime“学”了一点日文的我也知道
直译不顾语法应该是“交织 不能 的 君 和 仆”
所以还是SOSG翻的“无法交织的你和我”比较好～

以上这段话是对eyre15gzc说的……

哈WZ字幕的人不要骂～
这只是个人观点～


[ 此贴被悠恩游1412在2008-05-27 10:20重新编辑 ]

翻译主要是蝈蝈同学翻译很失态~~~

偶也说说自己的看法吧！像偶这种没耐性的家伙居然也能等lulu出好片源再看，连偶自己都8太敢信，但却是千真万确的事实。当然也可能素这季偶想看的片比较多，所以也能等的下去吧！对lulu这部片偶的要求还素很高滴，非720p的mkv不收，毕竟偶想收藏它，所以虽然比rmvb迟，但偶也还素等了。既然要收还是希望能收同一家字幕组的片，这样前后一致，感觉好！
像楼主说的WLGO第一季就是收他们的，但第二季的效果不如第一季，片源的质量也不太稳，所以就算了。像华盟做的是mp4，偶更喜欢aac，漫游也还不错，但是字体和颜色还是感觉sosg好点，还有偶也觉得sosg字幕组这一季主打是lulu，而且sosg的片质量还是蛮稳的，翻译也还不错，综合比较下偶更喜欢sosg，所以希望字幕组的各位亲能够继续下去，只求好品质，千万别为了赶片就马虎啊！（更别像S.A一样突然停产，留了个大坑，害偶到处找新的片源收藏，至今还没一个比较满意的，唉～Orz）偶也知道做片不容易，所以在此支持一下！也向辛苦做片的各位字幕组大人们道声谢！加油！

一直没下SOS的，主要我同学他说要下漫游的，这次换SOS的看看，反正我觉得漫游有些翻译不行啊尤其是MF，几个人物的名字翻译的太差劲了，和读音差好多

狂乱家族日记的OP翻译真是居功至伟，还有每次都不同的ED,感谢各位大大们