猜你喜欢: tari tari, tari, tari tari什么意思
大家好，我是YUKI。
看完第一集相信大家都和我一样难以抑制内心的冲动，是不是？
TARI TARI 这部7月新番不仅画面精美而且音乐动听，相信看完一集后大家都能得出这样的体会。
三只妹子..不对...三个女主角轮番上阵，不知道你被哪一只攻略了呢？
闲话少说，TARI TARI。 我们回到主题
图片需登录后查看
这么棒的一季新番却有着一个神奇的名字《TARI TARI》
那到底TARI TARI 是什么意思呢？相信大家也有这样的疑问（尤其是小狼B = 。 = ）
图片需登录后查看
【 其实我就是冲着这个，才写了这个主题的 =。 = 】
刚开始，找度娘~发现度娘并没有解释什么是TARI TARI,只是一而再再而三的强调《TARI TARI》是以神奈川的江之岛为舞台的原创动画，由P.A. Works制作，预定在2012年7月放送。该片是P.A.WORKS 继「真实之泪」、「花开伊吕波」之后的青春群像剧第三弹。 ........ ....... ....... .......
于是抛弃度娘，我们查字典可以见到，TARI TARI 是“又……又……；或……或……；有时……有时……；时而'……时而……『書』；匆……匆……” 的意思。还有具体如下たり 日 【たり】 【tari】①
【並立助】
（1）又……又……；或……或……；有时……有时……；时而'……时而……『書』；匆……匆……。（並行する、あるいは継起する同類の動作や状態を並べあげるのに用いる。）
泣いたり笑ったりする／又哭又笑。
小説を書いたり詩を作ったりしている／又在写小说又在做诗。
飲んだり食ったりして金を使う／又吃又喝地花钱。
部屋の中を行ったり来たりする／在房间里踱来踱去。
来たり来なかったりで,きまりがない／有时来有时不来，没有一定。
飛んだり跳ねたりする／又蹦又跳。
見たり聞いたりしたこと／所见所闻的事情。
北京と東京を行ったり来たりする／来往于北京和东京之间。
急に暑くなったり寒くなったりする／气候忽冷忽热。
（2）……什么的，……一类的。（一つの状態や動作を例としてあげ、他に同類の事柄がなおあることを暗示する。）
うそをついたりしてはいけない／不准说谎什么的。
ひまなとき新聞を読んだりする／有空时看看报纸什么的。
見たりするな／别看了。
人に聞かれたりしたらたいへんだ／如果让人听到了，可了不得。
【終助詞】
又～～又～～，或～～或～～，有时～～有时～～，时而～～时而～～。（同じ動作を繰り返してあげ、命令や勧誘の意を表す。）
さあ、早く起きたりおきたり/快点起来。
【 喂喂，这里不是日语提高班！摔！ 】
TARI TARI ,回到正题。
那到底这部动画的名字是不是取意为“时....时.....”呢，刚开始YUKI也不确定。
YUKI看完第一集一直以为 TARI TARI 是拟声词（你看那幅图，又是音符又是谱号的，不明显是在诱导你吗？觉得这词绝逼要和音乐要沾上关系~），你可以想见我们元气的女主角来夏，带着耳机哼着歌，转个身，对你说声TARI TARI的可爱摸样~或者是日后他们5人组成的合唱团的名字叫TARI TARI ,又或者是合唱团的暗语？口头禅~种种。
那么到底应该是哪一个答案呢..
YUKI今天总算找到了个答案。
这是一段对制作人永谷敬之的专访（当然不是今天YUKI有了这个疑问，才专程去专访的= 。 =，容易误解 ，在此澄清= =|）
内容如下：
Q 请介绍一下题目的由来
A “时而...时而...”的意思，比如说“时而哭泣、时而欢笑”，给人的印象是有挑战、有挫折，是一个充满各种经历的年龄段，所以取了这个名字。
看来果断的是取用的原意啊~
不过确实，TARI TARI这个名字既像永谷敬之先生说的那样，是年轻人具有活力希望的象征，这个词本身又是极有韵律的,念起来非常顺口~。
TARI TARI~ 我们不妨把它当成一个口号~ 来度过这个由《TARI TARI 》陪伴着的盛夏吧~！
TARI TARI!P.S. 感谢sifoi的贴图~，永谷敬之先生想表现的就是这个意思。
引用第21楼Sifoi于2012-07-06 12:48发表的“Re:Re:Re:Re:Re:[«讨论»]什么是TARI TARI =。=”:
图片需登录后查看
于是帮忙补图,也许这句歌词就是真相吧
SOS币: 0 
收藏
季節は花時、桜どき。 
）
