查看: 17137|回复: 39
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[感想+原创]战斗司书绝对是一部可以植入我们记忆深处的伟大作品-标题要长-

186

主题

201

存在感

80

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1069
SOS币: 11441
注册: 2008-09-16
访问: 2019-04-03

楼主
发表于 2010/04/13 | 编辑
有鉴于论坛之上的种种言论,本人实在觉得有必要为这样一部优秀的作品正名,战斗司书绝对不是一部不值一看的动画,我甚至都不是很愿意拿司书去跟同期完结的那些个新番做比较,因为根本就没有可比性。时间很紧,思绪万千,可能写出来的东西比较乱,最后统计了一下字数居然将近7000(我自己都很寒)也来不及删改,可能还有不少别字。希望大家不要见笑。明天还要早起,咱这就不配图了。 o(>w<)/


         看完战斗司书最后一集是在一个星期前的凌晨,当时窗外下着淅淅沥沥的小雨,自己的心情难以言喻,我特意留意了一下屏幕上的时间-2点32分,完了去泡了一杯浓浓的蜂蜜茶,打算熬夜写一点东西。SOSG的字幕虽然一直中规中矩,但是我很喜欢中途按暂停去看那些“注释”和“考据”。特别是像我这种不会去看原作的人,假如没有这些文字是很难体会到作品中某些不易被人察觉的意境。

         大概因为自己天生就是一个比较狭隘的人吧,无论是多么优秀的作品,我永远只接受其一种表现形式。就象是我看完《战争与和平》、《飘》、《基督山伯爵》和《失乐园》……就绝对不会进电影院(汗,最后那一部电影院能放吗?)读书那会疯狂的迷恋CLAMP和桂正和,可是对《电影少女》、《I’S》、《X》、《圣传》和《东京巴比伦》的动画版却一直比较冷淡。后来为了能专心看动画,干脆放弃了原作。尽管很多人都不能理解,但我想这应该算是一种狭隘的幸福吧。看钢炼那会(老版)读过原著的人都说动画改的一塌糊涂,我却乐得其所;一直被认为是不如原作的象是《红》、《圣魔之血》、《狼与香辛料》跟《钢壳都市》我也能看的津津有味。当然可能被人骂成是伪宅男或者取笑为很肤浅之类,但是话又说回来,当宅男还要在乎别人的眼光的话,真不如去做D员算了。

         按理来说这篇文章应该是一个星期前就能完成的,按我的个性,绝对又是洋洋洒洒一堆废话。可当我打开论坛的时候却发现了一个令我难以接受的事实。似乎绝大部分人都认为这部动画不好看或者不值得一看。我去相关视频网做了一个调查,分还真给的都比较低,普遍低于青春CUP、守护猫娘绯鞠、管家后宫学园这些让我打瞌睡的新番。难道真的是因为自己老了?跟90后产生了代沟?或者又是因为原著太优秀,所以使得动画黯然失色了?

         更让人诧异的是就在几天之后,战斗司书讨论区竟然变成了闪光の夜袭讨论区,我不知道为什么更新的这么快,但事实是坛子里前两页居然都找不到一个战斗司书的帖子。我渐渐放弃了发帖的想法,决定用时间来考验自己的热情,好让自己重新审视这一部作品。但是一个星期过去了,我依然觉得战斗司书是一部了不起的作品。当然我也承认这部动画有一些细节处理的不够完美,剧情也有瑕疵(特别是20话到23话之间,我甚至一度打消过看24话的打算)但总的来说绝对是上佳之作甚至是神作。假如20话之后能稍微做些改动的话,我甚至愿意将战斗司书排进我认为最好看的20部动画之列。

         啥?你问我是什么一个审美标准?我举几个例子吧:最终兵器彼女、浪客剑心追忆篇、交响诗篇、蜜蜂与四叶草、EVA、最终流放、NANA、高达SEED、反逆的鲁鲁修、CLANNAD、星界的纹章、无限的未知、水星领航员、黑礁、全金属狂潮、黑之契约者、攻壳机动队、传颂之物、空之境界、狼与香辛料之类吧。

         请大家相信我会有这样的评价绝对不是一时心血来潮。我看动画有一个习惯,都是养肥了一口气看完。毕竟奔三的人了,那么一集集耗着耽误工作也耽误休息。但是碰上对胃口的,我便会控制自己一天只看几集,并且越到后面心情越烦躁,甚至每次点播视频的时候下意识都会点成前面几话。这是因为我明白一部好的动画往往是可遇不可求的。而能为一部自己心爱的作品如痴如醉的那段时光,实在是弥足珍贵的回忆。而战斗司书正是这样一部作品。

         新番里面我是看完管家后宫学园、笨蛋测验召唤兽、青春CUP、守护猫娘绯鞠、神隐之狼、空之音、电磁炮之后(象是小鸠、信蜂、吸血鬼联盟、天使特警什么的至今没补,交响情人梦第三季等以后专门找时间看,犬夜叉干脆放弃了,不想再去浪费卫生纸了,也不想再去找不自在了,就让狗狗跟学生妹去长相厮守好了,死人毕竟是没有未来的。)才接触战斗司书的。本来还在感慨这几年萌番、肉番、治愈系当道,看多了实在视觉疲劳(也有一些比较新颖的作品象是学生会的一己,笨蛋测验召唤兽等等,免得有人说我一杆子打翻一船的人。)真的!我要是再看见:没有血缘的“妹妹”用骑乘位去叫废柴男起床这段都有摔显示器的冲动了。一般是12集动画里面一位女主角用一集登场,一集海滩/游泳池,一集游乐场,一集温泉/合宿,一集学院祭,留两集编个故事结尾。这种套路我都已经没办法吐嘈了,可是居然还有那么多人乐此不疲。

         当然也不是说这几年就没有亮点,象是海猫、化物语、空境之类都很不错。但是大多如魔禁、钢壳这些改编自知名轻小说的“正剧”评价却普遍不高(特别是魔禁,人气跟电磁炮简直不能相提并论。其实也有象是CANAAN、Phantom这样暗黑题材的动画,看看还行,不过若是比较几年前的黑契、黑礁、神*少女,感觉又逊色了不止一点点。)也正是在这个时候,战斗司书的出现令人眼前一亮。全篇的制作手法绝对堪称经典,既有倒叙也有追忆,看似杂乱无章,实则井然有序。上下集之间看起来是不连贯的,但是每每进行到一半,却又巧妙的衔接了起来,把一个完整的故事展现在了你的面前。就整个故事结构而言也是如此,每一集都抛出一个至关重要情节,但是这些情节都是完全孤立开来的,不到最后你根本就没有办法窥得事件的全貌。

         我是从第一话克里欧东尼斯在纯白的单人房间里给留声机洗脑成为人体*开始,就被这部作品深深的吸引住了。心想能有如此惊世骇俗的描写,就算不是大作,也至少应该是一部类似于妖精的旋律或者快感记录那样的猎奇之作吧?果然哈缪丝梅瑟塔(本人超爱朴姐姐的,排名依次是:田中理惠>雪野五月>朴璐美>能登麻美子>小清水亚美)的表现没有让我失望(从飞机上跳下来那幕实在太令人震精+销魂了)无论是残忍的屠杀“肉块”和拟人,还是那些叛军和士兵。这都是一个存在感和故事性极为强烈的女性。我就不明白坛子里为什么会有那么多人都抱怨搞不清楚这部动画谁才是主角。难道只有沃肯、克里欧、丝柔或者米蕾波可这样的人才符合主角的审美情趣?大家不妨想想反逆吧,就算是杀人无数的魔王魔女,只要能够完美的诠释自己,他们一样可以让我们落泪,让我们感动。

         当看到战斗司书第4话的时候,我已经没有办法再自欺欺人的认为这仅仅是一部猎奇之作了。我发誓我从来没有看过一段构思如此大胆巧妙的跨越时空与空间的爱情。7岁出道的入野自由跟川澄大神完美演绎了克里欧和丝柔这两个伟大的角色。一个沦为“肉块”失去了记忆的悲惨少年,一个被人利用能够预知未来渴望着幸福的贫寒少女。他们的悲剧都是教团造成的,他们都一度放弃了抵抗,放弃了希望。但是跨越百年的岁月,书竟然将他们联系在了一起,她们互相鼓励,互相救赎,互相支持,互相吸引。最后都毅然决然的站了起来,为了成全心中所爱之人的坚持,哪怕是用死亡来反抗自己的命运。我们不禁感慨,这究竟是何等壮丽的羁绊和思慕啊。

         丝柔:我要是早些下决心就好了,他爱上的可是直面战斗的我啊。
         克里欧:我要战斗,她所看到的,不是一味逃避的我,而是战斗的我。
         ……
         哈缪丝:为什么呢,克里欧,为什么你看上去如此幸福呢?

         看到夕阳下两位曾经孤独的年轻人终于安详的“依偎”在一起的时候我已经坏掉了,眼眶里开始有泪水在不停的打转。但这绝不是看CLANNAD AS时那种歇斯底里的感情宣泄,而是被一种难以言喻的悲哀与沉痛彻底击垮了自己的理智。这种感情在反逆里,鲁鲁杀死尤菲以后说我不是救世主,不是弥赛亚时出现过;在看交响诗篇时,安妮莫奈说如果这场战斗结束后我还能获准活下去,我要买一面小镜子练习如何微笑时出现过;在犬夜叉里,桔梗说只要玉消失了,我就只是一个平凡的女人时出现过;在浪客剑心里,剑心怀抱着巴的尸体说我看…我能承受得了…时出现过。因此,你们尽管可以说战斗司书是一部平庸之作。但对我而言,它无疑已经被深深的植入记忆深处,无论是十年之后还是二十年之后,我都会怀念起这部伟大的作品,怀念起当时的那份发自肺腑的感动。

         战斗司书与恋爱爆弹之后的故事也丝毫不会逊色。战斗司书与雷之愚者中,不论是艾恩立凯杀死同伴之前,对方要求他转交一片贝壳给克萌拉,还是最后众人摈弃前嫌决定一起逃跑,无一不激发起人们对“肉块”的同情。我甚至产生了一个想法:谁能说这些“肉块”们是没有感情的行尸走肉?与那些真人拟人相比,他们难道不是更加纯粹,更加真实的生命吗?而这一切悲剧的缔造者刚邦杰尔,其成为真人的契机竟然是由于哈缪丝的血腥屠杀。以至于在故事最后,我竟然不由得可怜起这位自作自受的老人,其实他也是受害者,一个被命运玩弄于鼓掌之中的可悲灵魂。

         再说说战斗司书与黑蚁迷宫,这个故事完美的塑造了摩卡尼亚弗鲁与路温凯尼毕杰这两名角色。他们都失去了自己的母亲-虽然性质各不相同,他们都是以近乎自杀的方式结束了自己的生命。路温凯临死之前说自己之所以改造蕾娜丝其实不过是希望帮助摩卡尼亚找回自己的母亲(也算是实现一个自己的心愿吧)而摩卡尼亚在明知道蕾娜丝不是自己生母亲的前提下,依然做出了就算背叛同伴也要保护“母亲”的决定。虽然因此死了很多的人,但是这不正体现了他们本性的善良吗?蕾娜丝的出现也为17话奥莉薇亚利崔特恢复记忆埋下了伏笔,将全片推向了最高潮。

         十一话之后的故事大多是用于介绍剧情,比如哈缪丝与马特阿拉斯特的往事,拉斯哥尔奥塞罗的真实形态,明斯伽扎因的孽怨-顺便引出哈姆罗这一对很欢乐的兄妹。很多人都对拉斯哥尔这个角色不抱好感,原因是他一次又一次协助教团夺取他人的‘书’,并且会残忍杀害所有试图找到他的人。但我的看法则不同,拉斯哥尔不过是逝去石剑的依附体,要评价它应该抛开人性的一面。作为传说中的神秘‘书’商,它负责将死者的‘书’,送给死者所盼望的对象手中。因此克里欧才一次又一次得到丝柔的碎片,沃肯才能遇见奥莉薇亚利崔特,米蕾波可才能恢复自己对沃肯的回忆,艾恩立凯才有机会实现洛萝缇的遗愿。拉斯哥尔虽然是以旁观者的身份穿插于剧情之中,但其实是战斗司书中最为关键的存在。而最后逝去石剑居然为唤醒米蕾波可牺牲了自己,这实在是令人匪夷所思的一幕。

         十七话开始,最有主人公相的小帅哥沃肯终于又出现在了大家的视线之中。尽管大家也应该猜到,此人命不久矣。他与失去了记忆的米蕾波可的重逢实在令人惋惜。但是他的出现并非是为了再续前缘,而是为了遇见蕾娜丝并唤醒奥莉薇亚利崔特的记忆(我不是小说党,但是仅凭大原沙耶香的名字,我就知道这绝对不是一个普通的角色。)奥莉薇亚利崔特的记忆开始一点一点的恢复:她回忆起自己为了用优克优克达到一个什么目的,欺骗教团的信任,利用了魔术师夏洛特的爱,甚至牺牲了无数的“肉块”。这一切一切无不预示着自己竟然是一个十恶不赦的大坏蛋。可正是这样的恶党,居然会在接受改造前在木桶上刻下:凡德鲁加还活着,活在奥莉薇亚利崔特的心中的文字。(由此唤醒了哈缪丝梅瑟塔内心深处一个惊人的秘密,促使哈缪丝要抹杀一切与事件相关的人)反观沃肯就连偷飞机都要偷型号最旧的,生怕会给教团的大家带来麻烦,实在是形成了鲜明的对比。

         个人认为沃肯因该是教团里仅次于洛萝缇的第二大傻瓜(明明有机会干掉哈缪丝梅瑟塔的,居然没有瞄准要害!)但却是武装司书全剧中死的最惨的一个。不但被哈缪丝梅瑟塔告知教团的真相,恩师的死讯,甚至失去了对自己的偶像,佛特纳前代理的信任后被哈缪丝一击毙命。遗言是:我就要死了…武装司书…正义…我所相信的一切都将失去…失去一切…我已经…一无所剩…看到这里的时候我的眼睛又一次湿润了,并且对哈缪丝梅瑟塔产生了极度的怨念,大妈你有必要做的这么绝吗?玩弄小正太的纯情就这么开心吗?更加讽刺的是27话终章猛兽,在假想世界里哈缪丝梅瑟塔居然是在沃肯的怀中呢喃着:我好幸福啊,好幸福啊的慢慢死去。虽然了解事情的来龙去脉之后,我们都理解了哈缪丝的所作所为不过是为了弑神,但这样一幕情景还是令人抓狂。

         谋杀了小正太沃肯之后,哈缪丝又准备除去同样为御姐属性但是身材长相明显在自己之上的奥莉薇亚利崔特。(喂喂喂!)关键时刻已经沦为“肉块”的金发胖子夏洛特挺身而出挡住了哈缪丝的石弹,并且唤醒了奥莉薇亚的记忆。原来一切的一切,不过是奥莉薇亚试图用优克优克帮助所有“肉快”夺回失去的爱和记忆而做出的牺牲。全篇最为煽情的一刻终于到来,沃肯的死没有白费,胖子夏洛特也在最后一刻获得了奥莉薇亚的爱情。

         伟大啊,人性啊,我已经不知道该用怎样的文字去描述当时的心情,仿佛一切都是苍白的,只能放纵自己的泪水不住的流淌。同时我更加坚定了一个信念:“肉快”们是远比人类更加纯粹和真实的生命。他们虽然失去了记忆和大部分思想,但是却不会偏离自己人生的方向,甚至会因此更加执着和坚强。尽管夏洛特已经记不得面前的这个女人是谁,但是关键时刻他却能为她而死;奥莉薇亚也不明白夺回“肉快”的爱和记忆有什么意义,但即使一次又一次被推入深渊,打入地狱,她也要义无返顾的朝着自己的目标前行。望着“肉块”们纷纷从怀中取出*,甚至就连铁石心肠的哈缪丝梅瑟塔最后也不得不为之所恸。

         大概是十九话过于优秀了吧,之后的几话相比之下则有些苍白,比较沃肯与克里欧,洛萝缇的死颇有些牵强。假如为了煽情去煽情那是没有意义的,就象一部动画如果刻意去营造神作的效果,最后得到的只能是神棍作(比如某机动战士高达~哔~)而且我也不能容忍那些好不容易找回爱与记忆的“肉块”们居然又被一个什么病毒搞死跟伊蕾伊雅教官同归于尽。这不是煽情,真的不是,明显已经是在恶搞了好不好。最后教团覆灭,由明斯伽扎因出任乐园管理者也完全是喜剧效果,这样就能解决问题,你们早干什么去了?知道死了多少人不?好在23话以后迦克莉、露鲁塔等人的出现为全剧挽回了不少损失(同时了印证了只要有川澄,就一定可以找到能登的声优第三定律)

         我是没有想到哈缪丝梅瑟塔的魔法权利居然是强迫别人吃书,由此可见哈奇亚前代理是多么用心良苦的打算除掉露鲁塔(佛特纳前代理似乎也有这个打算,可惜马特不给人家这个机会,不过佛特纳前代理也因此漂白重返正道,算是对沃肯的死平添了一丝安慰。)在全篇最后关于迦克莉与哈奇亚父女间的描写并没有费太多的笔墨,使得我至今仍有一个疑问:难道哈缪丝梅瑟塔也是哈奇亚的女儿/养女?(好像真的是哦)为了照顾濒临崩溃的迦克莉,像哈奇亚如此显赫的人物居然隐姓埋名,至死做着苦力,进行着残酷的自我惩罚。当哈奇亚死后,他的‘书’被拉斯哥尔奥塞罗交至哈缪丝梅瑟塔手中,算是履行了自己与哈缪丝的约定:自己造的孽自己善后…直到最后…

         至于很多人都不理解为什么哈缪丝要杀掉自己的妹妹,其实很好理解:父女三人间打算弑神的秘密是不能外泄的,而哈奇亚已死,再没有人可以照顾迦克莉了。于是哈缪丝为了完成使命,只能忍痛结束了妹妹的生命。而哈缪丝也正是在了结迦克莉的性命之后,斩断了最后一丝留恋,毅然返回图书馆与“天国”进行最后的对决。至于撞上艾恩立凯与马特激活了露鲁塔,那完全是巧合。某些人这里没看明白就大肆评论和攻击,假如你能稍微体会作者的用意,肯定能够理解这样的诠释完全是合情合理的。

         对于最后在假想世界“天国”里的那场战斗我用不着过多描写。不论是制作班底还是声优阵容,这明显是一部“不差钱”的动画。战斗司书里所有的打斗场面都是下足了血本,精致的你挑不出一丝一毫的毛病。当然,本人最爱的还数希葛尔与哈缪丝在火车上打斗那段,伊蕾伊雅教官对阵摩卡尼亚还有艾恩立凯与洛萝缇对练那几个场景,看完以后实在是让人热血沸腾。

         尽管不少人吐嘈司书最后一集众人集体吐“便当”的行为很象当年舞-HIME的结局。但是谁又能否认舞-HIME就不是一部出色的动画呢?话说当年玖我夏树与藤乃静留的经典对决赚走了多少宅男的眼泪。更何况战斗司书是远比舞-HIME出色的动画,所谓吐“便当”也不过是在假想世界中,最后还不是尘归尘土归土,悲剧收场。最终大幕落下:阴谋被拆穿,战斗司书被解散,马特被判了死刑(虽然这小子跑了)米蕾波可继承了图书馆。看似很平淡也很无奈的结局,没有车夫也没有补完,一锤定音给战斗司书画上了完整的句号。此时此刻,我是不知道你们在想些什么,但至少就我而言:一个看了十几年动画的宅叔,对于一部动画作品,我还能要求些什么呢?还能去抱怨什么呢?这难道就不是一部可以植入我们记忆深处的伟大作品吗?


[ 此贴被小飒KS在2012-04-08 11:58重新编辑 ]

7

主题

49

存在感

8

活跃日
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
好吧,我承认. 我没看完~~ 完全不知道LZ在扯些啥.

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵~离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
難得現在還看的到司書的感想呢...

5

主题

22

存在感

12

活跃日
 2 

实习生

3楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
战斗司书无论是小说还是动画,可以说都因为人设不是萌向,剧情不够软,在新番里被不少人无视。
某也是几天前才补完战斗司书的动画,感觉结局比较赶,于是从头开始补小说。

严格来说,这个故事不是讲一个人,而是讲了这个世界的一群人。不管是武装司书,还是教团,抑或是路人和爆弹。善恶人性都在其中交错着,大胆地地构筑了这个元素丰富的故事。而且节奏非常紧凑,剧情进行也很流畅。比起号称“多角色多视角”的成田良悟,个人认为战斗司书才真正做到了这一点。(况且从小说来说,成田也比不上)

更多的,一时说不完。但是个人觉得绝对不是现在走大流的软剧情萌妹子比得上的作品。只看动画实在太可惜了,结尾实在太赶,感觉也没有前面表现得好。所以现在努力补小说中。

不过这个板块本来就是黑暗系专版,当时战斗司书被划进这里,所以好多动画在一起讨论也是没办法的事情。
来杂谈吧!热烈欢迎!(被蜀黍抽飞

0

主题

46

存在感

103

活跃日
 3 

SOS团新手

4楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
楼主辛苦了,我也挺喜欢这部动画的。

861

主题

1079

存在感

352

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
战斗司书是内涵番,从开始就追对了 XD

41

主题

90

存在感

58

活跃日
 4 

SOS团一星级★

6楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
一看lz就是很有爱的那种,我是最近才开始补这部的,真是说出来我们的心声啊。

69

主题

147

存在感

144

活跃日
 4 

SOS团一星级★

7楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
同感啊,很少作品能做到27集這個神作集數~

102

主题

280

存在感

222

活跃日
喵~离线 后宫男都去"四奈"
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
战斗司书除了对原著删减太多,后期剧情太赶之外,完全可视为一部伟大之作,现在很少能看到这种作品了,至于不看或觉得不好看的人。。。算了,还是让他们去看萌片肉片YY片好了

128

主题

632

存在感

574

活跃日
喵~离线 我说你在往哪看
 7 

SOS团四星级★★★★

9楼
发表于 2010/04/13 | 编辑
那啥,LZ你为啥会提到失乐园...当然咱也很喜欢渡边淳一老先生的作品...不要误会咱不是虚无主义者啦..(我知道lz你是举例,所以我这只是借机吐槽而已,LZ你就不要回吐了....

然后,关于战斗司书观看群的问题,可以这么说吧,战斗司书也就是在国内反响不是很高而已。在其本土或是欧美地区的反响还是不错的。所以战斗司书不热属于境内问题...

再接下来,本区变为闪光版总比掉到下面的冷区要好得多.严格意义上来说,战斗司书就是一个讲述爱的故事,其题材一点也不黑暗。真正想要在这黑暗版看到黑化剧,那得等到七月份开播的尸鬼。那才是真正的黑化剧,而且其话题要比战斗司书更为沉重。

好了,废话这些,再来说说战斗司书。

战斗司书系列作为山形石雄的处女座,虽然情节上还有一些不足的地方,但这部作品足以展现出山形石雄的创作能力。(这难道就是文学系毕业和宅男在写作上的区别?)故事的主旨就是爱。虽然山形描写的故事都很残酷,(主角们都不许开光环)但每个故事的结局都会给人暖暖的感觉,由其是最终卷基本上就是上就是一“暖炉”。由此不难看出山形通过战斗司书系列告诉读者的就是---现实是残酷的,但希望永远都是美好的。
因此每当你用压抑的心情看完一个残酷的故事时心却是暖暖的,让人不由得感叹这个故事真的是很美。

动画版的战斗司书能做成这样已经很不错了,但故事本身被大量删减,以及对人物做成微调,使得小说里一些很重要的东西没能完全的展现出来。比如说只看动画的话,对于结尾处哈缪丝被沃肯抱起时的意义比起小说就要差很多了(毕竟小说里哈缪丝可没对马叔那样情意绵绵。)至于像奥利维亚那样因对生的渴望而做出的抗争基本上到了19话后就全删了。

单就战斗司书本身而言,的确是非常不错的轻小说,但不太适合改编成动画。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013308(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3