查看: 32295|回复: 75
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[闪光的夜袭]没人吐槽那脱力的汉语么？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

好吧，其实我原本是想看看小鬼子准备怎么歪曲历史的……

于是当开头那位狗腿子模样明显活不过这一话的NPC出场时，我都已经摆出蕾米的姿态几乎脱口而出“正如我所料！”了，结果……
      

借用无头娘的话——
まいった、
本当にまいった。

这是汉语？你确定这是汉语？还是说难道这就是汉语在日本的大众印象？难道是方言？等等，这 明·显 不是上海话吧！！ ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
紫苑寺羽

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵～离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员
40楼
发表于 2010/04/07 | 编辑
引用第38楼fxg724于2010-04-07 21:19发表的“”:

好傻
当时脑内的真实反映



就是傻傻的才好笑呢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mandywym

0

主题

158

存在感

109

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
41楼
发表于 2010/04/07 | 编辑
日本人說中文是這樣的了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Dsword

16

主题

111

存在感

115

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
42楼
发表于 2010/04/07 | 编辑
日本人说的汉语没什么好吐的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

柏崎☆星奈

157

主题

348

存在感

46

活跃日
喵～离线 Kami The God
 5 

SOS团二星级★★
43楼
发表于 2010/04/07 | 编辑
开场的汉语说的我浑身都软了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239

主题

3375

存在感

864

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
44楼
发表于 2010/04/07 | 编辑
这个吐的太多，习惯了，11区国语
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不醉狂生

2

主题

35

存在感

25

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
45楼
发表于 2010/04/08 | 编辑
用不着那么吹毛求疵吧。不同于迦南里群众演员冒两句上海话，这可是让作为主角的日本声优说那么大段大段的汉语，可以说已经相当有制作诚意了。要让中国的配音演员说日文只怕更是惨不忍闻
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

arksars

45

主题

78

存在感

92

活跃日
帅哥离线 昼では暗い変態、夜では明るい ..
 5 

SOS团二星级★★
46楼
发表于 2010/04/08 | 编辑
其实认真你就输了···
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

快乐的猪

36

主题

125

存在感

131

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
47楼
发表于 2010/04/08 | 编辑
日本人都没语言天赋么
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lOo1夜啲哀憐

24

主题

130

存在感

102

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
48楼
发表于 2010/04/08 | 编辑
噗。。你去听听国产电视剧亮剑里的日语感受感受。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tinisa

62

主题

110

存在感

162

活跃日
帅哥离线 高情鹤立
 6 

SOS团三星级★★★
49楼
发表于 2010/04/08 | 编辑
吐槽的人很多，多一个没事。
脱力。。没发现新版是个失误。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...345678下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013845(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3