[Phantom 第一话讨论专楼]Phantom这是死亡的代号，第一的杀手。（3楼图透注意）

猜你喜欢: another

关于剧情的评论以及感想等内容可以在本帖回复,关于剧情的疑问可以在讨论中提出
优秀的回复会有存在,SOSB等奖励。
请不要另开其他的简短过水的贴子~

熟肉：
http://bt.ktxp.com/html/2009/0403/120458.html


HKG对动画的全名翻译为 幻灵镇魂曲，有些诡异呀 ，看上去像是魔幻题材的作品。

其实Phantom原意是幻影 ，动画里的意思是亡灵（日语），幻灵这个翻译算是折中。游戏原名 “地狱幻影” ，动画改了名字。所以动画名字其实如果意译就是镇魂曲的意思。


[ 此贴被小飒KS在2012-04-07 13:41重新编辑 ]

刚看完，好晦涩........但是很精彩。顺便解释一下Ein和Zwei这两个词的来历：德语中的一和二。那个人偶造型注目，可以理解为男女主角命运的悲剧吗？什么都做不了，只能当杀手组织的可怜人偶