查看: 15663|回复: 27

雷翻!? 家庭教师动画被香港引进了...

8 主题	55 存在感	86 活跃日

SOS团新手

发帖: 228
SOS币: 3437
注册: 2007-10-21
访问: 2014-06-22

楼主

发表于 2009/12/21 | 编辑

在土豆好友的留言版看到家庭教师粤语于是便百度了一下....
结果

[Full Screen]

只有第一集应该是新播不久呃

配音不怎么好译名很烂= =个人觉得...
没台版好

[ 此贴被风息血涯在2009-12-21 22:44重新编辑 ]

回复编辑

8 主题	55 存在感	86 活跃日

SOS团新手

1楼

发表于 2009/12/21 | 编辑

[Full Screen]

送上台版第一话自行比较

大陆的确很雷 - -
我从来不对天朝的普通话有希望
我看动画一般是国语/日语原声

[ 此贴被风息血涯在2009-12-21 22:46重新编辑 ]

回复编辑

8 主题	55 存在感	86 活跃日

SOS团新手

2楼

发表于 2009/12/21 | 编辑

引用第6楼Tsukuyo于2009-12-21 21:22发表的“”:
港版到觉得没什么.. 港版的配音有不少经典.

这点我承认粤语的确弄过不少经典
小时候都是看粤语大的现在就是看日语...
不过有的粤语配的很雷

回复编辑