对玉子市场各团员的请求

猜你喜欢: 玉子市场日语, 玉子市场日语 影音

本人非常喜欢日文，曾经学过一段时间，最近考入硕士之后，又继续学日语，最近非常迷玉子市场，想要玉子的日文字幕，但是不是已经打包入影片，而是单独的日文字幕文件，我网上已经看有人做，但是貌似已经打包，不知各优秀团员有办法从这个里面解出来吗？谢谢～


[ 此贴被khiela在2013-03-29 23:07重新编辑 ]

你所谓的打包是什么意思？如果是视频文件是MKV格式的话，其中的字幕文件就是以ASS或SRT的格式与视频绑在一起的。如MKVtoolnix之类软件就可以将这种字幕文件从MKV文件中提取出来。如果是MP4就没办法了，因为其中字幕往往不是单独文件。极影上有字幕组做玉子市场MKV格式的日文字幕，趁现在还有种子，就下下来然后提取字幕文件吧！