Hot!动漫全歌词(不断更新中~~有些没有翻译过来,请谅解,已经分类)12/28更新

SEED IN 《水の証》

作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
编曲：梶浦由記
演唱：田中理惠

日文歌词：
水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに佇む
緑成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
綺麗な心で
暗い海と空の向うに
争いの無い場所があるのと
教えてくれたのは誰
誰もが辿り着けない
それとも誰かの心の中に

水の流れを鎮めて
くれる大地を潤す調べ
いまはどこにも無くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと

水の証をこの手に
全ての炎を飲み込んで尚
広く優しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
貴方の手を取り……

罗马注音：
mizu no naka ni yoru ga yureteru
kanashii hodo shizuka ni tatazumu
midori nasu kishibe
utsukushii yoake wo
tada matte irare tara
kirei na kokoro de

kurai umi to sora no mukou ni
arasoi no nai basho ga arunoto
oshiete kuretano ha dare
daremoga tadori tsukenai
soretomo dareka no kokoro no naka ni

mizu no nagare wo shizumete
kureru daichi wo uruosu shirabe
ima ha dokonimo nakutemo
kitto jibun de te ni ireruno
itsumo、itsuka、kitto

mizu no akashi wo kono te ni
subete no honoo wo nomi konde nao
hiroku yasashiku nagareru
sono shizukesa ni tadori tsukuno
itsumo、itsuka、kitto
anata no te wo tori……

中文翻译：
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人神伤
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
用纯洁的心灵

灰暗的海空的对岸
有处没有争斗的沃土
是谁向我诉说
没有人能达到目的
或是存在于谁的心中

为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲
即使现在已不在人间
也一定能够凭借自己的双手获得
无论何时 总有一天 一定

握着水之证
忍受这一切艰难困苦
宽广地 温柔地流淌着
到达那寂静的对岸
无论何时 总有一天 一定
牵着你的手


[ 此贴被向かい風の緋在2007-07-10 01:14重新编辑 ]

SEED《虛空的戰場》IN 《Zips》

作词：井上秋緒
作曲：浅倉大介
编曲：浅倉大介
演唱：T.M.Revolution

日文歌词：
闇雲に怖れ 膝を抱く
違うでしょ? そこは笑うトコロ

流されりゃ 優しいこの街も
欲をかけば ボイと捨てられる

自分一人が 降りたくないと
渇く思い 撃ち込んで

手強い夜に 君が本気で
始めてるゲームは何?

今にも飛び抜ける 駆ける想いはダテじゃない
究極とか云っちゃう程の イキ方と超え方が

もっと先まで見たいんだ 君とこのまま同化して
疾走する熱と痛さが 欲しいだけ欲しくなる

「止まらないこと」が 暴走ならば
したことないヤツは いないんでしょう?

欲望も傷も 我慢できない
見せしめなら ボクがなってやろう

冷たい舌を 吸い合うように
脆い場所に 踏み込んで

知らない内に 溺れたみたい
奥ほど感じる夢に

誰にも届かない 駆ける想いはキリがない
愛してく速さと自由に 一切の距離はなくなって

世界が抱きとめる 君とボクとのいる意味を
消え入るような光の跡 どこまでも追い詰める

その先見せてくれ 駆ける想いはダテじゃない
究極とか云っちゃう程の イキ方と超え方が

もっと最初のものになれ 君とこのままどーかして
疾走する熱と痛さが 欲しいだけ欲しくなる

罗马注音：
yamikumo ni osore hiza wo daku
chigau desho? soko wa warau tokoro

nagasarerya yasashii kono machi mo
yoku wo kakeba boi to suterareru

jibun hitori ga furitakunai to
kawaku omoi uchikonde

tegowai yoru ni kimi ga honki de
hajimeteru geemu wa nani?

ima ni mo tobinukeru kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga

motto saki made mitainda kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru

"tomaranai koto" ga bousou naraba
shita koto nai yatsu wa inain deshou?

yokubou mo kizu mo gaman dekinai
miseshime nara boku ga natte yarou

tsumetai shita wo suiau you ni
moroi basho ni fumikonde

shiranai uchi ni oboreta mitai
oku hodo kanjiru yume ni

dare ni mo todokanai kakeru omoi wa kiri ga nai
aishiteku hayasa to jiyuu ni issai no kyori wa nakunatta

sekai ga dakitomeru kimi to boku to no iru imi wo
kieiru you na hikari no ato doko made mo oitsumeru

sono saki misete kure kakeru omoi wa date janai
kyuukyoku to ka icchau hodo ikikata to koekata ga

motto saisho no mono ni nare kimi to kono mama douka shite
shissou suru netsu to iyasa ga hoshii dake hoshiku naru

中文翻译：
乌云密布令人恐惧　抱着膝蜷曲着
不对吧？ 这实在令人发笑

即使温柔的街道也渐渐消失
有欲望的话就可舍弃一切

独自一人　不想降落
渴望的思念　经受着打击

夜晚你用真心
开始的游戏如何？

现在飞逝的思念 并不是白白流失
这可以说得上 是终极的生存方式

想要再进一步观看 就这样与你合一
其中的热度与痛苦 想要就来

如果是“无法停止的暴走”
每个人都有过这样的体验吧？

欲望和伤痕　都无法忍受
我的全部　展示在众人面前

吸着冰冷的舌头
踏进脆弱的地方

不知不觉中　沉溺其中
感觉到了深深的梦

奔驰的思念永无止境 无法传递给任何人
在爱的速度和自由里 一切距离不复存在

拥抱这世界 你同我的意义化作光
追赶着这痕迹 直到消失无踪

就这样顺其自然 飞逝的思念并不是白白流失
这可以说得上 是终极的生存方式

想要回到最初 就这样与你合一
其中的热度与痛苦 想要就来

爱情白皮书BOYS BE…
みんながいいね

ED

理由なんかなくて　一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う　みんながいいね

河原の斜面　寝転んだ　手足を伸ばして
あたまの上を　鳥たちが飛び立った

ふと見上げた今日の空　どこまでも広がる
どんなユウツなことでも　小さく思えるよ

理由なんかなくて　好きな歌くちづさんでたり
そんなときがいちばん　キモチがいいね

夕暮れが来て　野球場横切って帰ろう
自転車乗って　赤い雲追いかけて

シャツの胸を膨らます　風は胸のようで
もっと話がしたいよ　明日また会おうね

いつかこんな日も　終わったりしてしまうのかな？
ずっと楽しい日々が　続けばいいのに…

理由なんかなくて　一緒なら嬉しくなったり
なんとなく通じ合う　みんながいいね

------------------------------<>--<<------------------------------
riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nantonaku tsuujiau minna ga ii ne

kawara no shamen nekoronda teashi o nobashite
atama no ue o toritachi ga tobitatta

futo miageta kyou no sora doko made mo hirogaru
donna YUUTSU na koto de mo chiisaku omoeru yo

riyuu nanka nakute sukina uta kuchizusandetari
sonna toki ga ichiban KIMOCHI ga ii ne

yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
jitensha notte akai kumo oikakete

SHATSU no mune o fukuramasu kaze wa mune no you de
motto hanashi ga shitai yo ashita mata aou ne

itsuka konna hi mo owattari shite shimau no kana?
zutto tanoshii hibi ga tsuzukeba ii no ni...

riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
nantonaku tsuujiau minna ga ii ne

だいじょうぶ

OP

Why?　なんだか落ち込んでるみたい
Voice, my voice　とどけたいよキミに

思い通りにならない事なら
今はたくさんあったりするけど

また明日はちがう風　吹いてくるよ
両手を広げた胸に　感じるまま
何が襲いかかっても　責め立てても
私たちはだいじょうぶ

fine　悩みを解決するたびに
heart, your heart　たくましくなってるよ

空の広さや　日差しのつよさ
ちゃんとココロに気づいているでしょう？

涙がこぼれそうでも　あきらめない
笑顔の持ってるチカラ　信じるまま
光の扉を開けて　恐れないで
きっときっとだいじょうぶ

大きなユメに向かって　歩いてゆく
新しいオドロキにね　出会うために
曲がりくねった道でも　一緒だから
ユメの地図を手掛かりに…

また明日はちがう風　吹いてくるよ
両手を広げた胸に　感じるまま
何が襲いかかっても　責め立てても
私たちはだいじょうぶ

------------------------------<>--<<------------------------------

Why? nanda ka ochikonderu mitai
Voice, my voice todoketai yo kimi ni

omoidoori ni naranai koto nara
ima wa takusan attari suru kedo

mata ashita wa chigau kaze fuite kuru yo
ryoute o hirogeta mune ni kanjiru mama
nani ga osoi kakattemo seme tatetemo
watashi tachi wa daijoubu

fine nayami o kaiketsu suru tabi ni
heart, your heart takumashiku natteru yo

sora no hirosa ya hizashi no tsuyosa
chanto KOKORO ni kizuite iru deshou ?

namida ga koboresou demo akiramenai
egao no motteru chikara shinjiru mama
hikari no tobira o akete osorenaide
kitto kitto daijoubu

ookina yume ni mukatte aruite yuku
atarashii ODOROKI ni ne deau tame ni
magarikunetta michi de mo issho dakara
yume no chizu o tegakari ni...

mata ashita wa chigau kaze fuite kuru yo
ryoute o hirogeta mune ni kanjiru mama
nani ga osoi kakattemo seme tatetemo
watashi tachi wa daijoubu

愛してナイ[Aishitenaito]
ぼくのジュリアーノ

作詞：藤公之介
作曲：小田裕一郎
編曲：久石譲
歌：平塚たかあき

ジュリアーノ　こっちへおいで
そんなにスネるなよ（ぶーみ）
ジュリアーノ　ぼくとおまえは
親友どうし（ぶーみ）

おまえのステキなシマシマが
雨にぬれてたあの日
ぼくたちめぐりあったのさ
それがウンメイだったんだ

大好きさ（ぶーみ）
離れちゃヤダよ
大好きさ（ぶーみ）
ぼくのジュリアーノ

ジュリアーノ　早く帰ろう
夕日が沈みそう（ぶーみ）
ジュリアーノ　夜はいっしょに
おんなじ夢を（ぶーみ）

太めで短足　魅力的
短いシッポも　イカス
男と男の付き合いさ
ふたりはひとりぽっちじゃない

大好きさ（ぶーみ）
離れちゃヤダよ
大好きさ（ぶーみ）
ぼくのジュリアーノ

恋は突然

作詞：藤公之介
作曲：小田裕一郎
編曲：久石譲
歌：堀江美都子

胸の端っこ　うずうずと
うずき出したら　気をつけて
耳のうしろが　むずむずと
かゆくなったら　気をつけて

恋は突然　やってくる
前ぶれもなく　やってくる
12星座の　占いを
たしかめる間も
ないほどに

髪にブラシが　こころよい
そんな朝には　気をつけて
風が心を　吹き抜ける
そんな気分も　気をつけて

恋が私を　つかまえる
待ち伏せしてて　つかまえる
はきなれた靴　揃えたら
ふらり気まぐれ　風まかせ

恋は突然　やってくる
前ぶれもなく　やってくる
12星座の　占いを
たしかめる間も　ないほどに

Argent Soma
[ED]Horizon

Horizon

まばたく星を見上げて　走り続けたい遠い日
いつか届くと　信じてた
空を流れる雲にも　抱えきれない思いを
風は優しく　乗せてゆく

輝いた　あの星を　忘れないで

Fly away　どんなに離れても
あの日見た夢は　ずっと
Fly away　どんなに遠くても　いつも…胸に

輝く朝日見つめて　思いこがれたあの夢
いつか会えると　信じてる
ふりかえりたい思いと　濡れた瞳の約束
時は静かに運んでく

抱きしめた　あの思い　忘れないで

Fly away　どんなに遠くても
あの日見た夢は　きっと Fly away　どんなに離れても　胸の…中に

輝いた　あの星を　忘れないで

Fly away　どんなに離れても
あの日見た夢は　ずっと
Fly away　どんなに遠くても　いつも…胸に

[OP]Silent Wind

OP
Silent Wind

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
そっと沈めて…

足早に通り過ぎる人たち
移ろい続ける悲しみの色
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

ひとりきり虚ろな言葉飲んで
思い出あつめて眠る夜にも
まどろむ私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ　戸惑う指先に
そっといつまでも　二人
触れ合って　融けて行くときまで

流れ星　誰も気付かなくても
夢語り　はるか遠く響いて
佇む私に囁きかける
風の中舞い降りる沈黙の Angel

乾いた音が聴こえてくる
寂しさ　戸惑う指先に
そっといつまでも　二人
触れ合って　触けて行くときまで

あなたの傷ついた心を
抱きしめ儚い夢を見る
巡る時の流れいつか
堰き止めて溢れるこの思い
Silent Wind(ChineseVersion)

握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念

踏着忙碌的脚步从身边经过的人们
永远不会褪色的哀伤
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

寂寞的夜晚抑制空洞的言辞
追忆往昔而眠
小睡、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远

没有人注意的流星
梦的话语在远方回响
徘徊、宛如倾听风的底语
风中神恩般降临、沉默的天使

渴望的声音在孤独中回响
颤抖的指尖
互相碰触的二人
在寂寞中融合直到永远


握住受伤的心
就能看见忧郁空虚的梦想
总有一天、请停下时间的洪流
抚慰这洋溢的思念

アンジェリーク～聖地より愛をこめて
LEGEND OF THE LIGHT

LEGEND OF THE LIGHT

作詞：LAZY
作曲：LAZY
編曲：LAZY
歌：LAZY

月が闇を束ねて　夜に投げかける
崩れかけた世界は　虚無に呑まれる
Let's go WAR!! PSYCHIC SOLDIER!!

迷いの森の少女は　罪に彩られ
呪われた　あやかし達が　そっと肩を抱く
Let's go WAR!! FINAL COUNT DOWN!!

僕等には　逃げる場所はない　たった一つの……
閉ざされた深い闇の中　愛と言う名の　光求めて

LEGEND OF THE LIGHT IN THIS WORLD!!
羽ばたけ　高く　YOUR DREAM
GIVE ME THE LIGHT OF THE LOVE!!
心は　いつも　BELIEVE
さぁ　その手で　SAVE THE WORLD!!

黄金色に輝く　光る翼は
Shin'in on the world　すべての世界を　照らし続ける
Let's go WAR!! FINAL COUNT DOWN!!

僕等には護る　女性（ひと）がいる　時の彼方で
微笑んだ　その愛しさを　ただひたすらに　探し続ける

LEGEND OF THE LIGHT IN THIS WORLD!!

無限の　宇宙（そら）に　YOUR DREAM
GIVE ME THE LIGHT OF THE LOVE!!
誰もが　いつも　BELIEVE
今　その手で

LEGEND OF THE LIGHT IN THIS WORLD!!
羽ばたけ　高く　YOUR DREAM
GIVE ME THE LIGHT OF THE LOVE!!
心は　いつも　BELIEVE

LEGEND DF THE LIGHT IN THIS WORLD!!
無限の　宇宙（そら）に　YOUR DREAM
GIVE ME THE LIGHT OF THE LOVE!!
誰もが　いつも　BELIEVE

LEGEND OF THE LIGHT IN THIS WORLD!!…

Angelique～永遠の約束～(OP)

Angelique～永遠の約束～(OP)

作詞：LAZY
作曲：LAZY
編曲：LAZY
歌：LAZY

今　眼を閉じて　脆いて　何もかも　捧げ尽くして　時代の海へ

光の中でたたずむ　君を　みつめていると　胸の奥がきしむよ
触れたらきっと　腕の中　壊れてしまうから　いつも遠く　見守ってた

あどけない瞳の奥に　燃えるような　炎を隠して

今　眼を閉じて　脆いて　何もかも　捧げ尽くして　時代の海へ
さぁ　抱きあげて　手をとりあい　限りない夢を求めて　無限の宇宙（そら）へ
君はいつも　どんな未来（あす）を　その心に　映してるの…
僕らが出会う運命（さだめ）は　遠い　古（いにしえ）の頃　交わしあった約束
心の壁に刻まれた　君の名前は　誰にも　消せない

永遠の時を行き交い　何度でも　巡り会うのさ

今　眼を閉じて　胸の奥で　繰り返す熱い叫びを　光に変えて
さぁ　そばに来て　見つめ合って　失った遠い記憶を　取り戻すのさ
君の夢を　守れるなら　生きるすべて　賭けてもいい

今　眼を閉じて　脆いて　何もかも　捧げ尽くして　時代の海へ
さぁ　抱きあげて　手をとりあい　限りない夢を求めて　無限の宇宙（そら）へ
今　眼を閉じて　胸の奥で　繰り返す熱い叫びを　光に変えて
君はいつも　どんな愛を　その心に　描いてるの…