Hot!动漫全歌词(不断更新中~~有些没有翻译过来,请谅解,已经分类)12/28更新

アイドル伝説えり子[Aidoru Densetsu eriko]
[op]涙の半分

作词：田口俊
作曲：筒美京平
編曲：小林武史
歌：田村英里子

新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから　(大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから　(大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分

新しい友だちはまだ
あなたをよく知らないだけよ
本当はとても傷つきやすい
そうよあなた自身気づいていないだけ
大切な恋だから　(大切な恋だから)
つらくてもせつなくても
ずっと信じているわ
大切な人だから　(大切な人だから)
優しさをくれたように
私にわけてね
あなたの痛みの半分

今でも朝の駅
ふと探してしまう
大切な人だから　(大切な人だから)
眠れない長い夜は
私にわけてね
あなたの涙の半分
Please smile for me
So much I love you, only you


[ 此贴被向かい風の緋在2007-07-10 01:15重新编辑 ]

好きよ

作词：松本隆
作曲：筒美京平
編曲：船山基紀
歌：田村英里子

みんな素敵と騒ぐから
わざと冷たい振りをした
どこがいいのよ
聞こえよがしに知らん顔
やけに嫌っているじゃない
あやしいぬけがけをしないで
二人の約束よ
胸をつついてささやいた

ヴァニラの香りするねと
あなたが髪に触った
黙って頬をぶったわ
風の吹いていた放課後

いいえ好きよ　ほんとは好きよ
好きになるのがただ恐いだけ
いいえ好きよ　ほんとに好きよ
瞳は正直　嘘をつけない

悲しい時も泣かないで
私平気な顔してた
あなたがほかの娘を誘って映画見た時も
たぶんあなたは気付いてる
どんなに必死にかくしても
つかず離れずに遠くで私揺さぶるの

夏休みにはプールへ
行かないかっていわれて
あなたにだけは水着を
見せたくないとことわる

いいえ好きよ　ほんとは好きよ
一人になると泣きたいくらい
いいえ好きよ　ほんとに好きよ
心と心が逆立ちしてるわ

いいえ好きよ　ほんとは好きよ
知られることがただ恐いだけ
いいえ好きよ　ほんとに好きよ
瞳は正直　嘘をつけない

阿滋漫画大王
moi moi

moi moi

作詞：畑亜貴
作曲：栗原正己
編曲：栗原正己
歌：Oranges & Lemons


tulkinta tu ra ran
tulkinta tu ra ran tu ra ran
tulikuuma tu ru run tu ru run
aivan niin joo moi moi

tulkinta tu ra ran
tulkinta tu ra ran tu ra ran
remuinen tu ru run tu ru run
aivan niin joo moi moi

しらない　しらないから
しらないふり
Who? ring ring!

fu ru run lee fu ru lee fu ru lee
fu ru lee fu ru lee
Who? ring ring!

とめない　とめないから
とめない　とめないから
とめない　とめないから行きましょう

なあに？
なんとかなるってこと
本に書いてないよ（pa pa ya）
そうだ勇気のマレットふって
全部フォルテだ
pi pon pi pon moi moi

kulkija ku ru run
kulkija ku ru run ku ru run
kultainen ku ra ran ku ra ran
terveellinen moi moi

kulkiia ku ru run
kulkiia ku ru run ku ru run
tu ra ran to ku ra ran ku ra ran
terveellinen moi moi

いわない　いわないから
いわないふり
Who? ring ring!

fu ru run lee fu ru lee fu ru lee
fu ru lee fu ru lee
Who? ring ring!

われない　われないから
われない　われないから
われない　われないから叩きましょう

だってゴールがあるってこと
運命待つだけなら（da me yo）
もっと勇気のマレットふって
へんなリスムで
pi pon pi pon moi moi

tulkinta tu ra ran
tulkinta tu ra ran tu ra ran
tulikuuma tu ru run tu ru run
aivan niin joo moi moi

なあに？
なんとかなるってこと
本に書いてないよ（pa pa ya）
そうだ勇気のマレットふって
全部フォルテだ

だってゴールがあるってこと
運命待つだけなら（da me yo）
もっと勇気のマレットふって
へんなリスムで
pi pon pi pon moi moi

pi pon pi pon moi moi
pi pon pi pon moi mai




Vocals: Oranges & Lemons
Lyrics: Hata Aki
Music, Arrangement: Kurihara Masami
Note: "moi moi" is "hello" in Finnish

Tulkinta tu ra ran
Tulkinta tu ra ran tu ra ran
Tulikuuma tu ru run tu ru run
Alvan niin joo moi moi

Tulkinta tu ra ran
Tulkinta tu ra ran tu ra ran
Remuinen tu ru run tu ru run
Alvan niin joo moi moi

Shiranai shiranai kara
Shiranai furi
Who? ring ring!

Fu ru run lee fu ru lee fu ru lee
Fu ru lee fu ru lee
Who? ring ring!

Tomenai tomenai kara
Tomenai tomenai kara
Tomenai tomenai kara ikimashou

Naani?
Nantoka naru tte koto
Hon ni kakitenai yo (pa pa ya)
Sou da yuuki no maretto futte
Zenbu forute da
Pi pon pi pon moi moi

Kulkija ku ru run
Kulkija ku ru run ku ru run
Kultainen ku ra ran ku ra ran
Terveellinen moi moi

Kulkija ku ru run
Kulkija ku ru run ku ru run
Tu ra ran to ku ra ran ku ra ran
Terveellinen moi moi

Iwanai iwanai kara
Iwanai furi
Who? ring ring!

Fu ru run lee fu ru lee fu ru lee
Fu ru lee fu ru lee
Who? ring ring!

Warenai warenai kara
Warenai warenai kara
Warenai warenai kara tatakimashou

Datte gooru ga aru tte koto
Unmei matsu dake nara (da me yo)
Motto yuuki no maretto futte
Henna rizumu de
Pi pon pi pon moi moi

Tulkinta tu ra ran
Tulkinta tu ra ran tu ra ran
Tulikuuma tu ru run tu ru run
Alvan niin joo moi moi

Tulkinta tu ra ran
Tulkinta tu ra ran tu ra ran
Remuinen tu ru run tu ru run
Alvan niin joo moi moi

Shiranai shiranai kara
Shiranai furi
Who? ring ring!

Fu ru run lee fu ru lee fu ru lee
Fu ru lee fu ru lee
Who? ring ring!

Tomenai tomenai kara
Tomenai tomenai kara
Tomenai tomenai kara ikimashou

Naani?
Nantoka naru tte koto
Hon ni kakitenai yo (pa pa ya)
Sou da yuuki no maretto futte
Zenbu forute da

Datte gooru ga aru tte koto
Unmei matsu dake nara (da me yo)
Motto yuuki no maretto futte
Henna rizumu de
Pi pon pi pon moi moi
Pi pon pi pon moi moi
Pi pon pi pon moi moi

ほろりんコンフェティ

ほろりんコンフェティ

作詞：畑亜貴
作曲：伊藤真澄
編曲：伊藤真澄
歌：美浜ちよ、春日歩（金田朋子、松岡由貴）


今の空気に　聞こうかな
とこに帰るん？この落ち葉は

ひだまりに
ゆれるゆれる…思い出たち
はなれても
ずっと忘れない

うれしくって　おかしくって
ありがとう
約束はしないけど
会えるから
好きな道　好きな街
好きな人
きっと　きっと待ってる

いつも見ていた　謎の夢
どうして？なんで？がびっくりやね

歩いてく
みんなみんな…笑いながら
次の日の
風が呼んでます

背のびして　あくびして
ほほえんで
こころから毎日が
楽しくて
好きな時　好きなとこ
行くんです
ほろりん　ほろりんコンフェティ

じわりと世界にじんで
さらりと空の色を
葉っぱに乗せてく

うれしくって　おかしくって
ありがとう
約束はしないけど
会えるから
好きな道　好きな街
好きな人
きっと　きっと待ってる

ほろりん　ほろりんコンフェティ

星のめがね


星のめがね

作詞：畑亜貴
作曲：栗原正己
編曲：栗原正己
歌：Oranges & Lemons


星の　星の　星のめがねで見る
ゆれる　ゆれる　ゆれる空のありか
わたしだけ
こんなにね　ゆれてる？

星は　星は　星はめがねになる
かけら　かけら　かけら落ちてきたら
ひとりじめ？

SHA LA LA LA LA LA
あげる
SHA LA LA LA LA LA
あげるよ
思い出のひかり
ちいさくてごめん
ちいさくてごめん
ごめんねちいさく

むかし　むかし　むかしレンズの民
星に　星に　星にある願いを
そっと　そうっと

そして　そして　そして今見えたの
星の　星の　星のめがねの意味
『やさしくね』

SHA LA LA LA LA LA
あした
SHA LA LA LA LA LA
あしたの
思い出に泣いた
ほっとして泣いた
ほっとして泣いた
ほっと泣いちゃった

むかし　むかし　むかし　レンズの民
星に　星に　星にある願いを
『やさしくね』

そっと　そうっと
かわらずに
ずっと　ずうっと
やさしくね
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN




Vocals: Oranges & Lemons
Lyrics: Hata Aki
Music, Arrangement: Kurihara Masaki

Hoshi no hoshi no hoshi no megane de miru
Yureru yureru yureru sora no ari ka
Watashi dake konna ni ne yureteru?
Hoshi wa hoshi wa hoshi wa megane ni naru
Kakera kakera kakera ochite kitara
Hitorijime?

SHA LA LA LA LA LA ageru
SHA LA LA LA LA LA ageru yo
Omoide no hikari
Chiisakute gomen
Chiisakute gomen
Gomen ne chiisaku

Mukashi mukashi mukashi renzu no tami
Hoshi ni hoshi ni hoshi ni aru negai wo
Sotto soutto
Soshite soshite soshite ima mieta no
Hoshi no hoshi no hoshi no megane no imi
"Yasashiku ne"

SHA LA LA LA LA LA ashita
SHA LA LA LA LA LA ashita no
Omoide ni naita
Hottoshite naita
Hottoshite naita
Hotto naichatta

Mukashi mukashi mukashi renzu no tami
Hoshi ni hoshi ni hoshi ni aru negai wo
"Yasashiku ne"
Sotto sotto kawarazu ni
Zutto zutto yasahiku ne

SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN
SHA LA LA LA LA LA LAN

どういうことかな(氷の十字路編)

どういうことかな(氷の十字路編)

作詞：畑亜貴
作曲：栗原正己
編曲：上野洋子
歌：Oranges & Lemons


ひとり　氷の十字路
いないはずのあなたから

トゲ　静かに
トゲ　確かに

寒い　寒い
こころ痛むあなたから

トゲ　静かに
トゲ　確かに

わたしは言わない
わたしは言わない
なんにも知らない
なんにも知らないみたいに

ねえ、どういうこと？
ねえ、とういうこと？

迷う　氷の十字路
こころ迷うあなたから

トゲ　最後の
トゲ　迷子の

わたしは負けない
わたしは負けない
なんにも聴かない
なんにも聴かないけどまだ

ねえ、どういうこと？
ねえ、とういうこと？

わたしは言わない
なんにも知らない
わたしは負けない
なんにも聴かないけどまだ

ねえ、痛くて
どこまで痛くて

ねえ、どういうこと？
ねえ、とういうこと？
がまん　がまんでも
まだがまんしたいの？
ねえ、どうしようかな
ねえ、たぶん

つくりましょう！

つくりましょう！

作詞：錦織博、伊藤真澄
作曲：伊藤真澄
編曲：伊藤真澄
歌：美浜ちよ（金田朋子）
ゲスト：春日歩、滝野智、水原暦（松岡由貴、樋口智恵子、田中理恵）


つくりましょう、つくりましょう、
さてさて何ができるかな。
はい、できました。

眠りましょう、眠りましょう、
さてさて誰がいちばんかな。
はい、大阪さんですね。

走りましょう、走りましょう、
さてさて誰が、一番かな。
はい、やっぱり榊さん！

騒ぎましょう、騒ぎましょう、
さてさて誰がうるさいかな？
トモちゃんですねえ。
と思ったら、ゆかり先生です！

泳ぎましょう、泳ぎましょう、
さてさて誰が一番かな。
はい、やっぱり、神楽さんですね！

これでおしまい！

おい！ちよすけ！
私がでてないぞ、私が！

なんだよ～！よみに取り柄なんかあんのかよ～！
なに～～！

あああ、けんかはやめてください～～

えーと、えーと、
あ、

やせましょう、やせましょう、
さてさてちゃんと、できたかな。
あれ～？

ま～た失敗で～す！
このやろ～言わせておけば～～！

うたいましょう、うたいましょう、
みんなでうたえば、たのしいな。えへ！

チャンチャン！

ちよちゃ～ん、あたしにも歌わせて～。
え？　もちろんいいですよ！

じゃあ、いくでえ。

つくりましょう、つくりましょう、
さてさてなにができるかな。
あ……これは～～……
たべられるような、たべられへんような……
これはちゃうねん！

……大阪さん。私食べてみましょうか……？
ちゃうねん。

チャンチャン!!

それぞれのOne way

それぞれのOne way

作詞：畑亜貴
作曲：金井江右
編曲：金井江右
歌：水原暦（田中理恵）


雨上がりの空からいつもの
夕焼け色がのぞけば
なつかしい季節の終わりが見えた

私たちの毎日無邪気な
同じ会話の流れも
消えていく飛行機が忘れた雲のよう

I feel a wonderer
さみしい時は
となりのアイツなら笑いとばす

それぞれの　One way
歩きだすから
はなればなれに　なることもあるよ
また会えるまで
軽く手をふって
思い出にきっと　感謝だよね

間違えてもいいさとちょっとは
気楽な心になれる
不思議なやつらだな天然センス

面白さに毎日過ぎてく
ふと立ちどまる明日も
忘れたり怒ったりふざけ合えればいい

I'm just nasty girl
楽しいくせに
時々にアイツには冷たくなる

夢がある　My life
届くようにと
がんばれみんな　大好きな日々を
胸にいつかは
新しい道
思い出は一緒　いつまでもね

それぞれの　One way
歩きだすから
はなればなれに　なることもあるよ
また会えるまで
軽く手をふって
思い出にきっと　感謝だよね

夢がある　My life
届くようにと
がんばれみんな　大好きな日々を
胸にいつかは
新しい道
思い出は一緒　いつまでもね

胡桃鳴らす青空

胡桃鳴らす青空

作詞：畑亜貴
作曲：上野洋子
編曲：上野洋子
歌：Oranges & Lemons


おいで私と
どこにだって声があるから
見えてきた　見えてきたね
（世界の橋）
渡る勇気は
（胸の中）
それがもう返事だよ
渡る準備を　早く持って銀の笛

森は絨毯　緑はシーツ
眠りが今日の　旅立ちなら
君の心信じて
信じてみようよ

胡桃鳴らす青空
軽くためらって
Pororon Pororon　ハープが
いそいで逃げたら

胡桃鳴らす青空
音色決めたっけ？
遊ぼう　遊ぼう今度は
好きな木の前でね

声のマントを脱いで
（そうねマントを脱いで）
空に全てを投げて
（今は全てを投げて）
声は最後の聖地

そして弘は
どうなってもすぐに挨拶
前にもっと　前を向いて
（順序は君）
時は過ぎてく
（音もなく）
笑い合って戻れない
本当の迷路に　早く取って金の鍵

森のカーテン　静かなベール
眠りはすぐに　まぶた閉じた
君に心大きく
大きくひらいて

胡桃さらう梟
爪に逆らって
Kirorin Kirorin　シロフォン
目覚ましの針に

闇の小鳥はしゃいで
やがて消え去った
起きよう　起きよう綺麗な
そよ風が欲しい

胡桃鳴らす青空
胡桃鳴らそう
ごらん　Pororon　ハープが
いそいで逃げても

胡桃鳴らす青空
胡桃鳴らそう
やがて　Kirorin　シロフォン
そよ風逃げないよ

声のマントを脱いで
（そうねマントを脱いで）
どうぞ全てを投げて
（今の全てを投げて）
声は地上の光

風のMon-Ami

風のMon-Ami

作詞：畑亜貴
作曲：伊藤真澄
編曲：伊藤真澄
歌：かおりん（野川さくら）


日射しの合図に駆けてくる
Ah!元気な子猫たち
見つめるあなたの目にふわりと
朝の笑顔

そっけない程のためいき
憧れは胸の奥に
明日も揺れる時間
愛しでていたい

風にそっとMon-Ami
優しいこんな日々が
ずっと続くように
未来へと
always I miss you

最初はドキドキ会うたびに
Ah!近くでうつむけば
広がる世界を待つ心に
空の合図

流れる髪にゆっくり
だいじな思い預けて
明日に願う言葉
小さなハッピーエンド

風はきっとMon-Ami
心通り過ぎた
甘い夢だから
静かだね　まだ夢ね？

風にそっとMon-Ami
優しいこんな日々を
ずっと夢見てた
いつまでも
always I miss you