查看: 19559|回复: 26

鹦鹉啊~~ 为啥叫鹦鹉呢？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

下载了鹦鹉2
看了一遍又一遍……
怎么这么爽腻？？

可能我比较喜欢yy

大家都看了吧？没看的回个帖

我下次给大家贴地址……哈哈

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

愑澉の婞諨ぐ

6 主题	246 存在感	36 活跃日

Gundam模型迷の囧

SOS团二星级★★

20楼

发表于 2010/10/02 | 编辑

我想也是翻译的问题吧。好看就行

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fantasist

9 主题	193 存在感	81 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

21楼

发表于 2010/10/03 | 编辑

日语里sekirei写成汉字就是鹡鸰，字典里的中文解释也是这两个字。所以翻译成鹦鹉毫无道理

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

神哒存在

3 主题	177 存在感	24 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2010/10/03 | 编辑

因为羽化的时候有翅膀出现

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

23楼

发表于 2010/10/03 | 编辑

呃。。这两个字写起来好看一点吧~大概~确实没太大联系。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ligeng2008

0 主题	82 存在感	69 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

24楼

发表于 2010/10/03 | 编辑

因为日文的片假名译成汉字即使鹡鸰

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

左手乱披风

15 主题	240 存在感	375 活跃日

自重啊请自重~

SOS团三星级★★★

25楼

发表于 2010/10/05 | 编辑

其实我一直在纠正我同学是鶺鴒

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sandpan

4 主题	74 存在感	135 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

26楼

发表于 2010/10/06 | 编辑

无论是鹦鹉还是鹡鸰，只要是TV版都差不多，但求BD/DVD版啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者