查看: 18885|回复: 47

[討論] AB男主角的名字

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

AB男主角叫「音無」, 用普通話當然沒有問題,
但用廣東話說起來就變成「陰O」
(對於有懶音的我說, 這是一個非常容易出錯的字)

請不要見怪

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

午夜℡

820 主题	3833 存在感	352 活跃日

不知不觉五年了

家中的荣誉团员

10楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

猜你喜欢: ab

……没人让你拿广东话去读男主的名字

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

幽香女王洋

52 主题	260 存在感	79 活跃日

恶意

SOS团三星级★★★

11楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

这方面的捏他只能完全无视了~~~~~~~~~~~~

额，我什么都不知道

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄金体验

2535 主题	5512 存在感	920 活跃日

目标是，成为黑帮之星

家中的荣誉团员

12楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

粤语不懂+N。。。
咱只知道粤语的译名很有特色。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

我中意

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

13楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

果然男主角是非同凡響(連名字都特別過別人

)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

0 主题	1120 存在感	1042 活跃日

SOS团之无敌水王！

14楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

果然换成广东话这名字会变得很畏琐.. 要是TVB引进了那应该要改名字了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

大頭德

0 主题	16 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

15楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

呵呵 = ="雖然不太懂~但大概知道在說啥了~!!一笑置之~!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

失风

0 主题	106 存在感	23 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

16楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

是D，cantonese里面音无就是阴%毛

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

17楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

我知道，是读“阴毛”是吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

windeeeo

5 主题	59 存在感	30 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

18楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

由此可见麻枝为神人~~~
可以创造出可以这么多变身(声)的男主角出来

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

windeeeo

5 主题	59 存在感	30 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

19楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

话说17楼的大叔实在是太和谐了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者