查看: 18885|回复: 47

[討論] AB男主角的名字

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

AB男主角叫「音無」, 用普通話當然沒有問題,
但用廣東話說起來就變成「陰O」
(對於有懶音的我說, 這是一個非常容易出錯的字)

請不要見怪

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

紫苑寺羽

131 主题	3077 存在感	510 活跃日

。。。再見。。

家中的荣誉团员

20楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

猜你喜欢: ab

音譯總有很多的問題..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Zauber

1 主题	17 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

21楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

同爲廣東人，爲何我就没这樣的感觉...

LZ太OOXX了.....看B型H太入迷了吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Cloudless

851 主题	1436 存在感	532 活跃日

You are (not) alone

SOS团之无敌水王！

22楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

音无内涵了

不懂广东话无压力啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

東條希

195 主题	588 存在感	772 活跃日

死ね！

SOS团之无敌水王！

23楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

广东话的读音确实内涵

反正不记得otonashi，就读阴O

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

silver使魔

48 主题	163 存在感	58 活跃日

糸色望先生

SOS团二星级★★

24楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

引用第8楼Louis310113于2010-06-23 00:11发表的“”:
普通话念就是一只普通的鹦鹉，不过你也可以理解成婬物

不用理解，他本来就是婬物

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

TTTL

26 主题	73 存在感	49 活跃日

电子战用万能电脑天使

SOS团二星级★★

25楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

麻大婶又不是广东人，楼主真是的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葉月聖

249 主题	3712 存在感	729 活跃日

夢路の魔女

SOS团之究级水库！！

26楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

LZ，这只是你想得太多了，再说了，用日语说不就没有事了吗~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Hayate~

51 主题	148 存在感	50 活跃日

the 1000th summer

SOS团二星级★★

27楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

毕竟麻枝不会广东话...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

立体影像

102 主题	932 存在感	467 活跃日

Shorel'aran█ää

SOS团之究级水库！！

28楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

主要是人家没有考虑到还有楼主这样的观众的存在

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qqssaa

361 主题	326 存在感	35 活跃日

[欢乐吉祥物]纯洁号灰机 .. ..

SOS团三星级★★★

29楼

发表于 2010/06/23 | 编辑

用东北话就叫“YING 无” 也比较和谐

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者