查看: 32134|回复: 75
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[闪光的夜袭]没人吐槽那脱力的汉语么？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

好吧，其实我原本是想看看小鬼子准备怎么歪曲历史的……

于是当开头那位狗腿子模样明显活不过这一话的NPC出场时，我都已经摆出蕾米的姿态几乎脱口而出“正如我所料！”了，结果……
      

借用无头娘的话——
まいった、
本当にまいった。

这是汉语？你确定这是汉语？还是说难道这就是汉语在日本的大众印象？难道是方言？等等，这 明·显 不是上海话吧！！ ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
Metal-Gear

18

主题

90

存在感

12

活跃日
帅哥离线 Archer
 4 

SOS团一星级★
70楼
发表于 2010/05/16 | 编辑
日本人说汉语就那样 儿
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

laiyin

21

主题

431

存在感

36

活跃日
喵～离线 初音岛居民
 7 

SOS团四星级★★★★
71楼
发表于 2010/05/16 | 编辑
无意中看到此帖，就来吐槽！
那连我这个中国人都无法接受啊！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

LOLOXIN

2

主题

22

存在感

5

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
72楼
发表于 2010/06/29 | 编辑
话说一开始的汉语雷死我了 换看好几次 好失败....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ergeerge

0

主题

41

存在感

204

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
73楼
发表于 2010/07/01 | 编辑
我想吐最后脱力的日语
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

vabc123

1

主题

71

存在感

31

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
74楼
发表于 2010/07/01 | 编辑
那那那是汉语吧，我同样有着切身体会
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

彌海砂

0

主题

20

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
75楼
发表于 2010/07/01 | 编辑
哈，还是配音学上海话岂不是更有意思
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...345678
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.025473(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3