查看: 18835|回复: 31
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻译]凉宫春日广播剧

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

本文是本人根据英文的版本译出，英文版连接：
http://bayoab.info/mirror/stratoct/haruhi.htm

顺带强调一下，这个并非同人，而是官方发行的作品。

本剧的时间点是在Live A live之后，主要情节则在Some day in a rain之后，在消失之前，大约是一周内的事情。内容是关于春日带领SOS成员组成乐团进行演出准备的故事。其中提到了凉宫舞的来历。另外其中的主打曲First Good-bye的CD近日已经推出。

译者说明：

1. ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
kentl23

1

主题

29

存在感

13

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
10楼
发表于 2007/03/03 | 编辑

猜你喜欢: 凉宫春日放屁, 凉宫, 凉宫春日 放屁


lz好像写的是广播剧的翻译啊～9楼的同志，你明白什么意思吗？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

siwei

1

主题

32

存在感

4

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
11楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
大赞！
楼主辛苦！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

福音战士

14

主题

124

存在感

1023

活跃日
喵～离线 穿越时空的观察者
 5 

SOS团二星级★★
12楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
有中文了~太谢谢LZ了~

太好了~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

長門植樹

0

主题

30

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
13楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
很好．．终于出了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

新生妮贝雅

432

主题

1066

存在感

475

活跃日
美女离线 私いつだってあなたの妹から
 9 

SOS团之无敌水王！
14楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
引用第10楼kentl23于2007-03-03 18:04发表的“”:
lz好像写的是广播剧的翻译啊～9楼的同志，你明白什么意思吗？


哦~
那么,是否有配音之类的呢??像DRAMA之类的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

magmagmag

8

主题

65

存在感

48

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
15楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
那个英文版让我看见课本;了...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

综艺小可爱

73

主题

267

存在感

394

活跃日
喵～离线 みんなのアイドルだぴょーん!
 4 

SOS团一星级★
16楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
突然有想听一遍的冲动....
查找不能，求下载 ORZ...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

巴落压

135

主题

782

存在感

186

活跃日
喵～离线 已經墮入三次元的塵埃。
 6 

家中的荣誉团员
17楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
真帅啊～但是偶真的没有耐心看完～LZ的英语真强，佩服一个！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

leader2000

5

主题

88

存在感

158

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
18楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
因为这翻译我又要听多以一次了。
lz为什么不配多一个时间轴，这次看来我要听N久了。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xinfengj

34

主题

136

存在感

44

活跃日
帅哥离线 别叫我兴奋剂...
 4 

SOS团一星级★
19楼
发表于 2007/03/03 | 编辑
支持楼主一下
春日真是可怕啊,唱歌都会出怪兽...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.009391(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3