【便士独行组】k-on!　けいおん！『漫画再开大学篇—第03话』（6月10号更新某处翻译）

猜你喜欢: 我的朋友很少, 中文彩漫, 彩漫

注：此中文版为本人热情之作，而非专业之作，追求质量的请等待汉化组的翻译吧。

转帖前请到http://hi.baidu.com/sunnyinn/home申请通过。


啊…………整天都被练习压的透不过气，每次看完轻音都感觉人生真的很美好，这就是动力啊。


更新日记：
6月10号，更新第三页右边第三格的翻译（感谢提出翻译问题的同学，经过本人再次查看发现当时理解错误了，原句为“こんなやつが人に物を教えられるのか？”，故改正为“这样的家伙像是教导别人的料子吗？”）


进入主题，这一话进度也太快了吧！！！大家都另有新欢，除了大小姐。。。这话大小姐还是打酱油。

上图（图片刷不出的请前往百度相册，抱歉了）
1

图片需登录后查看

2

图片需登录后查看

3

图片需登录后查看

4

图片需登录后查看

5

图片需登录后查看

6

图片需登录后查看

7

图片需登录后查看

8

图片需登录后查看

PS：小律带着帽子还是那么可爱！！！！你的人气超过澪了吗！！！超过了吗？？？？？其实无论排第几名，我心不变。




PS：占楼同学请在半小时内进行编辑，否则别怪版主的刀刀哦。另外，为了感谢大家的关注，每次的沙发都会奖励萌度，个人感觉回复的漂亮的帖子我也会进行评价萌度。


[ 此贴被luckypenny在2011-06-11 23:10重新编辑 ]

便士俺の嫁！

----------我是分割线-----------

啊，这次看得有点浮躁，英语还有一大堆没背就在这蹲着等汉化了..

说起来如果YUI要当老师的话，幼儿园老师绝对适合..至少和小盆友打成一片应该是没什么压力。

YUI和晶占了三个版面，MIO和林幸也占了三个版面，结果律队和菖同学只用“意气相投”短短的几句话过去了吗！坑爹呢这是！（大小姐没有压力

其实大小姐和部长可以凑一对，因为两人都有点腹黑的属性..

PS：MIO的OL装甚美，之前还以为晶她们的乐队名应该很霸气，没想到啊..


[ 此贴被小律队员在2011-06-09 20:39重新编辑 ]

我也学着占楼吧~ = =+
------我是分割线------
K-ON的槽点真是一话比一话多了噗TVT（便士乃一开始就剧透啊喂
越来越感觉晶就是大号的律队的弟弟了PTL
晶那打扮应该进佐和子那队吧（话说晶真的是傲娇系么= =+
呆唯当老湿准是幼稚园无误= =+
MIO乃换个发型咱差点认成纯了
感觉大学版MIO会组个林的粉丝团呢~
居然连签名也要了OTL完全没有做明星的资质呢
结果还是跟高中时没两样一开学就忙着交朋友（这点咱猜到了的说=___,=
大学跟高中还真是天壤之别啊活动那么多呆唯忙的来么TUT
话说取女生组这名字噗晶乃也是个单纯的家伙么
呆唯他们乐队的名字还会是《放课后茶会》么- -？？（不是咱接受不来啊魂淡
律你肿么了要该设定换帽子了么跟咱的3次元设定差不多嘛倒是萌了不少啊 > <
MIO乃发型跟纯有二分之一重叠了给我换回黑长直啊喂~
于是乎大小姐跟呆唯没啥改变这点倒是让咱挺欣慰的~~
呼呼~看来大学生活会少了不少悠闲的时间呢~（放课后茶会这名字被给我失去了存在意义啊
个人还是希望K-ON部跟以前一样不要有太大的改变啊TUT
大学篇终于要展现部费的正确用法了么= =+
多了不少新人物要一个一个适应还真不容易
话说大学的轻音部有那么多人不是跟普通社团一样了么
啊~啊~重复浏览了几遍~看来咱是太纠结于以前的K-ON部了~大家都长大了啊
结果没长大的只有咱一个人呢…………
学业水平考刚回来能看到这贴是最大的安慰了~~


[ 此贴被不明移动物体在2011-06-09 21:24重新编辑 ]

第一次这么前呢
这个我等了一整天了  

---看完了---

看来现在是一样乐器的人一样学科了

所以大小姐就自己一个人了

话说MIO把头发绑起来了?(好奇怪)  


[ 此贴被doragordon在2011-06-09 20:55重新编辑 ]

便士！！！想死你了！！听说你在准备就职？祝你成功！！！

-------------

噢噢噢噢！！看完了！！！！唯那家伙居然是学教育的啊！！！伟大的人类灵魂工程师啊 有木有！！！与你的性格不符啊不符！！！！然后我家律队依旧这么可爱！！！那顶帽子会出周边的吧！！！好想要！！！！


[ 此贴被palk在2011-06-09 20:37重新编辑 ]

便士王道~~~出得真快  先占后看

便士，终于等来了~
YUI最萌了~~~
唔~~~新欢什么的

唔，YUI居然是教育学科，当老师吗
不过也是，想不出YUI还能当什么了，做幼师应该可以
等待高中篇~


[ 此贴被执唯在2011-06-09 20:51重新编辑 ]

大爱！大爱！ 不过剧情又开始拖沓起来了。。。

只是同专业而已，没啥的，没啥的。。。没啥的。。。
偶家律澪依旧毫无鸭梨。。。
唯果然还是最适合做幼师之类了吧
澪跟律是啥专业啊？
原来澪真的是如同人中那种不擅交朋友的人啊。。。而律队员也真的如同人中那种很快能与人打成一片的那种啊，而且还特有经济头脑（？）
偶家律澪才不会那么容易就被拆散呢！！！！

便士亲一个
mugi酱连续3话路人 炸牡蛎好狠心啊
这样的话 就都找到好友了，除了mugi酱 。
yui酱教育学专业啊，yui这样的老师没问题么   无法想象yui的课会是怎样的 晶以后要负责照顾yui了么，这可真是艰巨的任务啊
mio的性格也表现得太奇怪了 总感觉很容易出事情啊…………
小律跟菖一眼看上去就是一对 小律到了大学果断玩这些把戏，专报那些不考勤的课，估计跟大叔我一样一学期90%的课都会逃掉那种吧 卖这种应该共享的信息不厚道啊喂
期待其他人的专业。不过跟大叔我同行什么的基本不用想了

最后还是要怨念啊，我的mugi酱      果断是被放弃了，不要啊